证道歌 其一

· 释印肃

普韵连天风月和,大千沙界一音闻,妙契非声能几个。

简要说明

这首诗以佛教的视角展开,表达了一种对佛教教义中声音与境界的感悟。强调音韵与天地自然相融合,大千世界能听闻同一妙音,但能真正领悟这种非声音所能表达的微妙契合的人却寥寥无几,传达出对佛法领悟者稀少的感慨。

逐句注释

  • “普韵连天风月和”:
    • 字词:“普韵”,普遍存在的音韵,这里可理解为佛法的微妙声音或氛围;“和”,和谐、融合。
    • 句意:普遍存在的音韵与天空相连,与清风明月相互和谐交融。
  • “大千沙界一音闻”:
    • 字词:“大千沙界”,佛教用语,指广大无边的世界;“一音”,并非指单一的声音,而是指佛法的妙音,有包罗万象、平等无差别的意味。
    • 句意:在这广大无边的世界里,都能听闻佛法的这一妙音。
  • “妙契非声能几个”:
    • 字词:“妙契”,微妙的契合,指与佛法真谛的契合;“非声”,不是普通的声音,强调佛法的真谛超越了声音的表象。
    • 句意:能够真正与佛法真谛达到微妙契合,而不被声音表象所迷惑的人能有几个呢。

现代译文

普遍的音韵与天空相连,和清风明月和谐交融。
在广大无边的世界里,都能听闻佛法的那一种妙音。
可真正能不被声音迷惑,与佛法真谛微妙契合的人又有几个呢。

创作背景

释印肃是宋代的一位高僧。在宋代,佛教各宗派发展成熟且相互交融,佛教思想深入人心,对社会文化产生了广泛影响。僧人常通过偈语、诗歌等形式来表达对佛法的理解和感悟,以教导信众、弘扬佛法。这首诗便是释印肃以诗歌形式来传达自己对佛法中声音与境界关系的深刻见解,具体创作时间虽难以确定,但应是他在修行和讲法过程中的感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“普韵”“一音”象征着佛法的微妙真谛,将抽象的佛法概念具象化为可感知的音韵,便于人们理解佛法的存在和影响。
    • 对比手法:前两句描绘了佛法的普遍性和包容性,强调大千世界都能听闻佛法妙音;后一句则指出能真正领悟佛法真谛的人稀少,通过这种对比,突出了领悟佛法的难度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合佛教偈语的风格特点。用直白的语言表达深刻的佛教哲理,使普通信众也能大致理解其中的含义。
  • 意境营造:通过对“普韵连天风月和”“大千沙界一音闻”的描写,营造出一种宏大、和谐、空灵的意境,让读者感受到佛法的广阔和无所不在。而“妙契非声能几个”则打破了这种宏大的意境,引入一种现实的思考,使整首诗既有佛法的超脱感,又有对现实修行者的警醒意味。

常见问题

《证道歌 其一》的作者和朝代是什么?

《证道歌 其一》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《证道歌 其一》主要写了什么?

这首诗以佛教的视角展开,表达了一种对佛教教义中声音与境界的感悟。强调音韵与天地自然相融合,大千世界能听闻同一妙音,但能真正领悟这种非声音所能表达的微妙契合的人却寥寥无几,传达出对佛法领悟者稀少的感慨。

《证道歌 其一》的创作背景是什么?

释印肃是宋代的一位高僧。在宋代,佛教各宗派发展成熟且相互交融,佛教思想深入人心,对社会文化产生了广泛影响。僧人常通过偈语、诗歌等形式来表达对佛法的理解和感悟,以教导信众、弘扬佛法。这首诗便是释印肃以诗歌形式来传达自己对佛法中声音与境界关系的深刻见解,具体创作时间虽难以确定,但应是他在修行和讲法过程中的感悟之作。

《证道歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“普韵”“一音”象征着佛法的微妙真谛,将抽象的佛法概念具象化为可感知的音韵,便于人们理解佛法的存在和影响。 对比手法 :前两句描绘了佛法的普遍性和包容性,强调大千世界都能听闻佛法妙音;后一句则指出能真正领悟佛法真谛的人稀少,通过这种对比,突出了领悟佛法的难度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,符合佛教偈语的风格特点。用直白的...