此诗围绕“移五瘟出市心”的主题展开,表达了协助佛法弘扬声名以教化世俗之人、使邪恶回归正道的意愿。诗中展现出国家风气美好安泰、百姓欢乐的景象,并对实现此等成效之人给予赞美,认为其是“和瘟大丈夫”。
移五瘟出市心
助佛扬名化俗徒,遣邪归正沃心枯。
国风雅泰民欢乐,只这和瘟大丈夫。
国风雅泰民欢乐,只这和瘟大丈夫。
简要说明
逐句注释
- “助佛扬名化俗徒”:
- 字词:“助”,协助;“扬”,弘扬;“俗徒”,世俗之人。
- 句意:协助佛法弘扬声名来教化世俗之人。
- “遣邪归正沃心枯”:
- 字词:“遣”,遣送、使;“沃”,滋润;“心枯”,心灵干涸,这里指心灵缺乏滋养。
- 句意:让邪恶回归正道,滋润干涸的心灵。
- “国风雅泰民欢乐”:
- 字词:“国风”,国家的风气;“雅泰”,美好安泰。
- 句意:国家的风气美好安泰,百姓欢乐。
- “只这和瘟大丈夫”:
- 字词:“和瘟”,结合诗题推测为应对、消除瘟疫相关之事;“大丈夫”,指有作为、有担当之人。
- 句意:能做到这些应对瘟疫之事的就是有担当的大丈夫。
现代译文
协助佛法弘扬声名,去教化那世俗之人,
让邪恶回归正道,滋润干涸的心灵。
国家风气美好安泰,百姓生活欢乐无忧,
能做到应对消除瘟疫之事的真是有担当的大丈夫。
创作背景
释印肃是宋代的僧人。在古代,瘟疫是严重威胁人们生命健康和社会稳定的灾害。这首诗创作的背景或许是当时社会正遭受瘟疫的侵扰,释印肃从宗教的角度出发,期望借助佛法的力量来协助应对瘟疫,引导人们从邪恶走向正道,以达到社会风气良好、百姓欢乐的局面。诗中表达了他对消除瘟疫、恢复社会秩序的美好愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了作者协助佛法教化世人、应对瘟疫、期望国家安泰的想法和愿望,没有过多隐晦的表达,直接传达内心的情感和理念。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合僧人教化大众的特点,便于普通民众理解诗中的含义,体现了一种质朴的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描绘国家风气美好、百姓欢乐的景象,展现出作者对消除瘟疫、社会和谐的期盼,让读者感受到一种对美好生活的向往和追求。
常见问题
《移五瘟出市心》的作者和朝代是什么?
《移五瘟出市心》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《移五瘟出市心》主要写了什么?
此诗围绕“移五瘟出市心”的主题展开,表达了协助佛法弘扬声名以教化世俗之人、使邪恶回归正道的意愿。诗中展现出国家风气美好安泰、百姓欢乐的景象,并对实现此等成效之人给予赞美,认为其是“和瘟大丈夫”。
《移五瘟出市心》的创作背景是什么?
释印肃是宋代的僧人。在古代,瘟疫是严重威胁人们生命健康和社会稳定的灾害。这首诗创作的背景或许是当时社会正遭受瘟疫的侵扰,释印肃从宗教的角度出发,期望借助佛法的力量来协助应对瘟疫,引导人们从邪恶走向正道,以达到社会风气良好、百姓欢乐的局面。诗中表达了他对消除瘟疫、恢复社会秩序的美好愿望。
《移五瘟出市心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了作者协助佛法教化世人、应对瘟疫、期望国家安泰的想法和愿望,没有过多隐晦的表达,直接传达内心的情感和理念。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,符合僧人教化大众的特点,便于普通民众理解诗中的含义,体现了一种质朴的风格。 意境营造 :诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描绘国家风气美好、百姓欢乐的景象,展现出作...