李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一

· 释印肃

僧家起大屋,枉费他金谷。
不是明眼人,真如大地狱。
黄叶止孩啼,只要免啼哭。
不犯一滴酒,不动一片肉。

简要说明

此诗围绕僧家建屋之事展开,批判了那些建大屋枉费钱财且不明佛法的僧人,以“黄叶止孩啼”作比喻指出一些修行方式只是权宜之法,强调了僧人应有的清修行为,表达了对真正修行的倡导和对不良现象的批判。

逐句注释

  • “僧家起大屋,枉费他金谷”:
    • 字词:“僧家”,指僧人;“金谷”,本指金谷园,晋代石崇的别墅,这里代指钱财。
    • 句意:僧人们建造高大的房屋,白白地浪费了他人的钱财。
  • “不是明眼人,真如大地狱”:
    • 字词:“明眼人”,指真正明白佛法、有智慧的人;“真如”,佛教术语,指事物的真实状况、本体。
    • 句意:那些这么做的不是有智慧懂佛法的人,这种行为就如同身处大地狱一般。
  • “黄叶止孩啼,只要免啼哭”:
    • 字词:“黄叶止孩啼”,是佛教典故,用枯黄的树叶哄小孩止住啼哭,比喻用权宜之法解决暂时问题。
    • 句意:就像用黄叶哄孩子不哭一样,只是为了达到让孩子停止啼哭的目的。
  • “不犯一滴酒,不动一片肉”:
    • 字词:“犯”,沾染;“动”,食用。
    • 句意:僧人应该做到不沾染一滴酒,不食用一片肉。

现代译文

僧人们建造高大的房屋,
白白地浪费了别人的钱财。
那些不明白佛法的人啊,
这样的行为如同身处地狱。
就像用黄叶哄孩子不哭,
只是为了暂时安抚孩童。
真正的僧人应洁身自好,
不沾一滴酒也不吃片肉。

创作背景

释印肃生活在佛教盛行的时代,佛教寺庙在社会中有一定影响力。当时可能存在部分僧人生活奢靡、不遵守清规戒律的现象,如大兴土木建造大屋等。诗人针对这种现象创作此诗,以警醒僧众回归到真正的修行和清苦的生活方式上来,体现出对纯正佛教修行风气的维护。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将真正的明眼人(懂佛法的僧人)与那些枉费钱财建大屋的僧人进行对比,突出了诗人对后者的批判态度。
    • 比喻:运用“黄叶止孩啼”的典故作比喻,形象地说明了一些看似的修行行为可能只是表面的权宜之计,并非真正的修行。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁易懂的话语表达深刻的佛教道理,易于大众理解和接受,符合佛教宣扬教义的特点。
  • 意境营造:通过对不良现象的批判和对正确修行方式的强调,营造出一种严肃、警醒的氛围,引导僧人反思自身行为,回归到纯净的修行道路上,使读者能感受到诗人对纯正佛法修行的坚守和期望。

常见问题

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一》的作者和朝代是什么?

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一》主要写了什么?

此诗围绕僧家建屋之事展开,批判了那些建大屋枉费钱财且不明佛法的僧人,以“黄叶止孩啼”作比喻指出一些修行方式只是权宜之法,强调了僧人应有的清修行为,表达了对真正修行的倡导和对不良现象的批判。

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一》的创作背景是什么?

释印肃生活在佛教盛行的时代,佛教寺庙在社会中有一定影响力。当时可能存在部分僧人生活奢靡、不遵守清规戒律的现象,如大兴土木建造大屋等。诗人针对这种现象创作此诗,以警醒僧众回归到真正的修行和清苦的生活方式上来,体现出对纯正佛教修行风气的维护。

《李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将真正的明眼人(懂佛法的僧人)与那些枉费钱财建大屋的僧人进行对比,突出了诗人对后者的批判态度。 比喻 :运用“黄叶止孩啼”的典故作比喻,形象地说明了一些看似的修行行为可能只是表面的权宜之计,并非真正的修行。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁易懂的话语表达深刻的佛教道理,易于大众理解和接受,符合佛教宣扬教义的特点。 意境营造 :通过对...