这首诗是对菩提达摩的赞颂之辞,将菩提达摩比作大医王,强调他秉持正法渡化南方众生的功绩,表达了诗人认为即使粉身碎骨也难以报答其恩德,且指出达摩的精神至今仍不离心中光明的情感。
赞三十六祖颂 其二八
菩提达磨大医王,全持正法度南方。
粉骨碎身应未报,至今不离此心光。
粉骨碎身应未报,至今不离此心光。
简要说明
逐句注释
- “菩提达磨大医王,全持正法度南方”:
- 字词:“菩提达摩”,南天竺人,北魏时航海到广州,后到嵩山少林寺面壁九年,是中国禅宗初祖;“大医王”,这里将菩提达摩比作能医治众生心灵痛苦的医生;“全持”,完全秉持;“正法”,佛教中指正确的教义;“度”,渡化、度脱。
- 句意:菩提达摩就像伟大的医王一样,完全秉持着正确的佛教教义到南方去渡化众生。
- “粉骨碎身应未报,至今不离此心光”:
- 字词:“粉骨碎身”,形容不惜牺牲自己;“心光”,指内心的光明,在佛教语境中可理解为佛性、智慧等。
- 句意:即使粉身碎骨也难以报答菩提达摩的恩德,直到现在他的精神依然不离自己内心的光明。
现代译文
菩提达摩宛如伟大的医王,
完全秉持正法前往南方渡化众生。
就算粉身碎骨也难以报答他的恩情,
直至如今他的精神仍不离我内心的光明。
创作背景
释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧。在佛教发展历程中,菩提达摩是禅宗发展的关键人物,他东渡来华传法,对中国佛教尤其是禅宗的发展影响深远。释印肃创作此诗,是在佛教传承的大背景下,表达对禅宗初祖菩提达摩的崇敬与感恩之情,强调达摩教义对后世佛教修行者的重要意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将菩提达摩比作“大医王”,形象地突出了他能医治众生心灵烦恼、拯救众生脱离苦海的重要作用,使读者更易理解菩提达摩在佛教中的崇高地位和贡献。
- 夸张:“粉骨碎身应未报”运用夸张的手法,强调菩提达摩的恩德之重,诗人认为即使付出生命也难以报答,更加强化了对达摩的崇敬与感恩之情。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的佛教思想和崇敬情感,符合佛教偈颂便于传播和理解的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、崇敬的意境。通过对菩提达摩功绩的赞颂和自身感恩之情的表达,让读者感受到佛教传承中对祖师的尊崇以及佛法精神的庄严神圣,引发对佛教教义和精神传承的思考。
常见问题
《赞三十六祖颂 其二八》的作者和朝代是什么?
《赞三十六祖颂 其二八》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《赞三十六祖颂 其二八》主要写了什么?
这首诗是对菩提达摩的赞颂之辞,将菩提达摩比作大医王,强调他秉持正法渡化南方众生的功绩,表达了诗人认为即使粉身碎骨也难以报答其恩德,且指出达摩的精神至今仍不离心中光明的情感。
《赞三十六祖颂 其二八》的创作背景是什么?
释印肃为宋代临济宗杨岐派高僧。在佛教发展历程中,菩提达摩是禅宗发展的关键人物,他东渡来华传法,对中国佛教尤其是禅宗的发展影响深远。释印肃创作此诗,是在佛教传承的大背景下,表达对禅宗初祖菩提达摩的崇敬与感恩之情,强调达摩教义对后世佛教修行者的重要意义。
《赞三十六祖颂 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将菩提达摩比作“大医王”,形象地突出了他能医治众生心灵烦恼、拯救众生脱离苦海的重要作用,使读者更易理解菩提达摩在佛教中的崇高地位和贡献。 夸张 :“粉骨碎身应未报”运用夸张的手法,强调菩提达摩的恩德之重,诗人认为即使付出生命也难以报答,更加强化了对达摩的崇敬与感恩之情。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的佛教思想和崇敬...