同轮歌

· 释印肃

应机互换不空同,任运随时转此公。
岂用千寻麻索拽,指端轻拨满寰中。
活泼泼,耀玲珑,相继联绵不断穷。
谁识那边关捩子,闲摇取笑各西东。
能应也资慵,无求不得此轮中。
坠石此时犹拙计,力多功浅众难供。
斯用寡,意丰浓,八万尘劳一点融。
饥渴永销从此脱,儿孙代代得昌隆。
不费力,实从容,超彼迷流摝井中。
莫令绳断沉泥底,手脚茫然杳绝踪。
谩道同轮歌表里,到来观者莫儱侗。
知道本来无可说,屈伸俯仰示宗风。

简要说明

这首《同轮歌》为宋代释印肃所作,是一首充满禅意的诗歌。它围绕“同轮”这一概念展开,强调顺应机缘、自然任运的禅理,表达了对摆脱尘世烦恼、获得自在解脱境界的追求,鼓励人们领悟佛法真谛,摆脱迷惑,实现精神上的升华。

逐句注释

  • “应机互换不空同,任运随时转此公”:
    • 字词:“应机”,顺应机缘;“任运”,自然任运;“此公”,这里指代某种佛法的核心或修行的主体。
    • 句意:要顺应机缘进行互换,既不是空也不是同的绝对状态,随着时间自然任运地转动这佛法的核心。
  • “岂用千寻麻索拽,指端轻拨满寰中”:
    • 字词:“千寻”,形容很长;“寰中”,指整个天下。
    • 句意:哪里需要用很长的麻索去拉拽,只需用手指轻轻一拨,佛法的影响就能遍及天下。
  • “活泼泼,耀玲珑,相继连绵不断穷”:
    • 字词:“活泼泼”,形容生动、灵动;“耀玲珑”,闪耀着灵动、精巧的光芒。
    • 句意:佛法是生动活泼、闪耀着灵动光芒的,它相继连绵,没有穷尽。
  • “谁识那边关捩子,闲摇取笑各西东”:
    • 字词:“关捩子”,关键之处、要点。
    • 句意:谁能识得那佛法关键之处呢,很多人在那里无所事事地摇晃、取笑,然后各自分道扬镳。
  • “能应也资慵,无求不得此轮中”:
    • 字词:“资慵”,凭借慵懒、无为;“此轮”,指佛法的运转。
    • 句意:能够顺应机缘也要凭借一种无为的态度,没有所求才能进入这佛法的运转之中。
  • “坠石此时犹拙计,力多功浅众难供”:
    • 字词:“坠石”,比喻用力过度、方法笨拙。
    • 句意:在这个时候像坠石一样用力过度是笨拙的办法,费力多而功效浅,众人难以承受。
  • “斯用寡,意浓,八万尘劳一点融”:
    • 字词:“斯用寡”,这种方法运用得少;“八万尘劳”,佛教用语,指众多的烦恼。
    • 句意:运用这种少的方法,却能有浓厚的意趣,能将众多的烦恼都融合化解。
  • “饥渴永销从此脱,儿孙代代得昌隆”:
    • 字词:“饥渴”,比喻对物质和精神的欲望。
    • 句意:从此永远消除对物质和精神的欲望,摆脱烦恼,子孙后代也能得到昌盛兴隆。
  • “不费力,实从容,超彼迷流摝井中”:
    • 字词:“迷流”,指陷入迷惑的众生;“摝井中”,从井中捞取东西,比喻徒劳无功。
    • 句意:不费力气,实际上很从容,能够超越那些陷入迷惑、徒劳无功的众生。
  • “莫令绳断沉泥底,手脚茫然杳绝踪”:
    • 字词:“绳断”,比喻修行的中断。
    • 句意:不要让修行的“绳子”断掉,否则就会沉入泥底,手脚茫然,踪迹消失。
  • “谩道同轮歌表里,到来观者莫儱侗”:
    • 字词:“儱侗”,笼统、含糊。
    • 句意:不要只是空说《同轮歌》的表面和里面的含义,来观看的人不要含糊不清。
  • “知道本来无可说,屈伸俯仰示宗风”:
    • 字词:“宗风”,禅宗的风格、宗旨。
    • 句意:要知道佛法本来是无法用言语说清楚的,通过身体的屈伸俯仰等动作来显示禅宗的宗旨。

现代译文

顺应机缘进行互换,既非空也非同,
随着时间自然任运地转动佛法核心。
哪里用得着长长的麻索去拉拽,
只需手指轻轻一拨,就能遍及天下。
佛法生动活泼,闪耀着灵动光芒,
相继连绵,没有穷尽。
谁能识得那佛法的关键之处呢,
很多人却在那里无所事事地取笑,然后各自分开。
能够顺应机缘也要凭借无为的态度,
无所求才能进入佛法的运转。
在此时像坠石一样用力是笨拙的办法,
费力多功效浅,众人难以承受。
运用少的方法,却有浓厚意趣,
能将众多烦恼融合化解。
从此永远消除欲望,摆脱烦恼,
子孙后代也能昌盛兴隆。
不费力气,从容自在,
超越那些陷入迷惑、徒劳无功的众生。
不要让修行中断,否则就会沉入泥底,
手脚茫然,踪迹消失。
不要空说《同轮歌》的含义,
观看的人不要含糊不清。
要知道佛法本来无法言说,
通过身体动作来显示禅宗宗旨。

创作背景

释印肃生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。他作为一名僧人,致力于宣扬佛法、普度众生。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应该是他在修行和弘法过程中,为了向世人传达禅宗的思想和修行方法而作。通过诗歌这种形式,将深奥的禅理以一种相对通俗的方式表达出来,便于大众理解和接受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻,如“坠石”比喻修行方法的笨拙,“绳断”象征修行的中断,“八万尘劳”象征众多的烦恼等,使抽象的禅理变得具体可感,易于读者理解。
    • 对比:“能应也资慵,无求不得此轮中”将顺应机缘与无为的态度相结合,与“坠石此时犹拙计,力多功浅众难供”中用力过度却功效不佳形成对比,突出了正确修行方法的重要性。
  • 语言特色:语言通俗直白,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了深刻的禅理。像“活泼泼,耀玲珑”“不费力,实从容”等语句,读起来朗朗上口,充满了生活气息,让普通民众也能领会其中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在解脱的意境。诗人通过对佛法的阐述,描绘出一个摆脱烦恼、精神升华的世界,让读者感受到一种空灵、宁静的氛围,引导人们去追求内心的平静和精神的解脱。同时,诗中也蕴含着对众生的劝诫和期许,希望人们能够领悟佛法真谛,走上正确的修行之路。

常见问题

《同轮歌》的作者和朝代是什么?

《同轮歌》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。

《同轮歌》主要写了什么?

这首《同轮歌》为宋代释印肃所作,是一首充满禅意的诗歌。它围绕“同轮”这一概念展开,强调顺应机缘、自然任运的禅理,表达了对摆脱尘世烦恼、获得自在解脱境界的追求,鼓励人们领悟佛法真谛,摆脱迷惑,实现精神上的升华。

《同轮歌》的创作背景是什么?

释印肃生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。他作为一名僧人,致力于宣扬佛法、普度众生。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应该是他在修行和弘法过程中,为了向世人传达禅宗的思想和修行方法而作。通过诗歌这种形式,将深奥的禅理以一种相对通俗的方式表达出来,便于大众理解和接受。

《同轮歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了丰富的比喻,如“坠石”比喻修行方法的笨拙,“绳断”象征修行的中断,“八万尘劳”象征众多的烦恼等,使抽象的禅理变得具体可感,易于读者理解。 对比 :“能应也资慵,无求不得此轮中”将顺应机缘与无为的态度相结合,与“坠石此时犹拙计,力多功浅众难供”中用力过度却功效不佳形成对比,突出了正确修行方法的重要性。 语言特色 :语言通俗直...