这首诗是释印肃为感谢戴安抚题写书院匾额而作。诗中表达了对戴安抚的感激之情,赞美其具有超凡的觉悟和智慧,题写的匾额蕴含深刻的佛法意趣,能利益众生。同时也感慨世间人追逐末流而迷失根本之道,最后表达希望戴安抚能再次关注的愿望。
谢戴安抚书院额
幻尽觉圆者,妙意难遮覆。
惠我二笔端,三昧非迷悟。
世间岂识知,何处寻门户。
六字光慈化,千古人钦慕。
象出普庵名,天龙常守护。
法本付贤侯,利益何穷数。
伤嗟逐末流,忙忙失元路。
千里万里体无间,世出世间非我所。
谢安抚,云轩密布巴陵时,愿垂青眸垂一顾。
简要说明
逐句注释
- “普庵以此香,回向大居士”:
- 字词:“普庵”,普庵禅师,这里作者以普庵自比;“回向”,佛教用语,将自己所修的功德,回施给众生;“大居士”,指戴安抚。
- 句意:我以普庵禅师的名义用这香,将功德回向给戴安抚居士。
- “幻尽觉圆者,妙意难遮覆”:
- 字词:“幻尽觉圆”,指消除了虚幻的妄念,觉悟达到圆满;“遮覆”,遮蔽、掩盖。
- 句意:您是消除了虚幻妄念、觉悟圆满的人,您题写匾额所蕴含的妙意难以被掩盖。
- “惠我二笔端,三昧非迷悟”:
- 字词:“惠”,赠送;“二笔端”,指戴安抚题写匾额的笔;“三昧”,佛教用语,指正定、正受,即心定于一处而不散乱。
- 句意:您用笔墨惠赠我匾额,其中蕴含的佛法境界不是迷惑与觉悟能简单概括的。
- “世间岂识知,何处寻门户”:
- 字词:“识知”,认识、知晓。
- 句意:世间人哪里能认识和知晓这其中的深意,又去哪里寻找进入这境界的门径呢。
- “六字光慈化,千古人钦慕”:
- 字词:“六字”,这里可能指匾额上的六个字;“慈化”,慈悲教化。
- 句意:匾额上的六个字散发着慈悲教化的光芒,千百年来让人钦佩仰慕。
- “象出普庵名,天龙常守护”:
- 字词:“象”,形象、字样;“天龙”,佛教中天龙八部等护法神。
- 句意:题写的字样中有普庵的名字,会常有天龙护法神守护。
- “法本付贤侯,利益何穷数”:
- 字词:“法本”,佛法的根本;“贤侯”,对戴安抚的尊称。
- 句意:佛法的根本交付给贤能的您,能带来无穷无尽的利益。
- “伤嗟逐末流,忙忙失元路”:
- 字词:“伤嗟”,哀伤叹息;“逐末流”,追逐细枝末节、次要的东西;“元路”,根本的道路。
- 句意:哀伤叹息那些追逐末流的人,忙碌中迷失了根本的道路。
- “千里万里体无间,世出世间非我所”:
- 字词:“体无间”,指佛法的体性没有间隔、障碍;“世出世间”,世间和出世间。
- 句意:佛法的体性在千里万里之外都没有间隔,世间和出世间都不是我所执着的。
- “谢安抚,云轩密布巴陵时,愿垂青眸垂一顾”:
- 字词:“云轩”,华丽的车驾;“巴陵”,地名;“青眸”,即青眼,指重视、关注。
- 句意:感谢戴安抚,当您车驾如云遍布巴陵时,希望您能垂目关注一下。
现代译文
我以普庵禅师的名义用这香,
将功德回向给大居士您。
您是消除虚幻觉悟圆满之人,
题写的妙意难以被掩盖。
您用笔墨惠赠我匾额,
其中三昧非迷惑觉悟能言。
世间人哪能知晓这深意,
又去哪里找入门的途径。
匾额六字散发慈悲光芒,
千百年来令人钦佩仰慕。
题写有普庵名字的字样,
常有天龙护法神来守护。
佛法根本交付给贤能的您,
能带来无穷无尽的利益。
哀伤叹息那些追逐末流者,
忙碌中迷失了根本的道路。
佛法体性千里万里无间隔,
世间出世间都非我所执着。
感谢戴安抚,当您车驾遍布巴陵,
希望您能垂目给予我关注。
创作背景
释印肃生活在宋代,戴安抚为书院题写匾额,释印肃为表感谢而创作此诗。当时佛教在社会有一定影响力,书院可能也与佛教文化有所关联,戴安抚题写匾额这一行为,让释印肃认为其中蕴含着佛法的智慧与教化力量,故而写下此诗表达感激与对佛法的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提及“普庵”,借普庵禅师的形象和影响力来表达自己的修行境界和对佛法的尊崇,同时也增强了诗歌的宗教文化内涵。
- 对比:将戴安抚的“幻尽觉圆”“三昧非迷悟”与世间人的“逐末流,忙忙失元路”进行对比,突出了戴安抚的觉悟和世间人的迷茫,深化了诗歌对佛法真谛的宣扬。
- 语言特色:语言带有浓厚的佛教用语色彩,如“回向”“三昧”“天龙”等,使诗歌充满了宗教的庄严和神秘氛围。表述较为直白,以质朴的语言传达深刻的佛法思想和对戴安抚的感激之情。
- 意境营造:通过对戴安抚题写匾额的赞美和对佛法境界的描述,营造出一种庄严、神圣且富有哲理的意境。诗中既有对佛法的宣扬,又有对世间人的感慨,使读者能感受到佛教文化中劝人觉悟、回归根本的思想意境。
常见问题
《谢戴安抚书院额》的作者和朝代是什么?
《谢戴安抚书院额》的作者是释印肃,页面按宋作品展示。
《谢戴安抚书院额》主要写了什么?
这首诗是释印肃为感谢戴安抚题写书院匾额而作。诗中表达了对戴安抚的感激之情,赞美其具有超凡的觉悟和智慧,题写的匾额蕴含深刻的佛法意趣,能利益众生。同时也感慨世间人追逐末流而迷失根本之道,最后表达希望戴安抚能再次关注的愿望。
《谢戴安抚书院额》的创作背景是什么?
释印肃生活在宋代,戴安抚为书院题写匾额,释印肃为表感谢而创作此诗。当时佛教在社会有一定影响力,书院可能也与佛教文化有所关联,戴安抚题写匾额这一行为,让释印肃认为其中蕴含着佛法的智慧与教化力量,故而写下此诗表达感激与对佛法的理解。
《谢戴安抚书院额》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提及“普庵”,借普庵禅师的形象和影响力来表达自己的修行境界和对佛法的尊崇,同时也增强了诗歌的宗教文化内涵。 对比 :将戴安抚的“幻尽觉圆”“三昧非迷悟”与世间人的“逐末流,忙忙失元路”进行对比,突出了戴安抚的觉悟和世间人的迷茫,深化了诗歌对佛法真谛的宣扬。 语言特色 :语言带有浓厚的佛教用语色彩,如“回向”“三昧”“天龙”等,使诗歌...