绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。

· 郊庙朝会歌辞

燎芗既升,焫膋以洁。
于豆于登,焄蒿有𫗣。
紫幄𤈶黄,神其安悦。
将以庆成,薄言盍彻。

简要说明

这首诗是祭祀圜丘时彻豆环节所唱的《熙安》之歌。诗中描述了祭祀时的祭品和场景,表达了希望神灵安悦,以促成祭祀圆满成功,进而准备撤去祭品的意愿。

逐句注释

  • “燎芗既升,焫膋以洁”:
    • 字词:“燎芗”,指燃起的芳香祭物;“焫膋”,焚烧祭祀用的油脂;“洁”,通“洁”,洁净。
    • 句意:燃起的芳香祭物已经升腾,焚烧的祭祀油脂十分洁净。
  • “于豆于登,焄蒿有𫗣”:
    • 字词:“豆”“登”,都是古代祭祀时盛祭品的器具;“焄蒿”,祭祀时祭品香气散发;“𫗣”,香气。
    • 句意:盛放在豆和登中的祭品,散发着浓郁的香气。
  • “紫幄𤈶黄,神其安悦”:
    • 字词:“紫幄”,紫色的帐幕;“𤈶黄”,明亮的黄色;“其”,表示祈使语气;“安悦”,安宁喜悦。
    • 句意:紫色帐幕明亮辉煌,希望神灵能够安宁喜悦。
  • “将以庆成,薄言盍彻”:
    • 字词:“庆成”,庆祝祭祀成功;“薄言”,语助词,无实义;“盍”,何不;“彻”,通“撤”,撤去。
    • 句意:即将庆祝祭祀圆满成功,现在何不撤去祭品。

现代译文

燃起的芳香祭物已经升腾,
焚烧的祭祀油脂洁净无垢。
豆和登中盛放着祭品,
散发着浓郁醉人的香气。
紫色帐幕明亮而辉煌,
愿神灵能够安宁又喜悦。
即将庆祝祭祀圆满成功,
现在可以撤去这些祭品。

创作背景

这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时举行祭祀圜丘的仪式。祭祀圜丘是古代重要的祭天活动,体现了统治者对上天的敬畏和祈求国泰民安的愿望。在祭祀过程中,不同的环节会配有相应的乐歌,这首《熙安》就是在彻豆环节演唱的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了祭祀时的场景和祭品,如“燎芗既升,焫膋以洁”“于豆于登,焄蒿有𫗣”等,让读者能够直观地感受到祭祀的庄重和严谨。
    • 祈使:“神其安悦”“薄言盍彻”等语句运用祈使语气,直接表达了人们希望神灵安悦以及准备撤去祭品的意愿,增强了诗歌的实用性和功能性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了许多与祭祀相关的专有词汇,如“燎芗”“焫膋”“豆”“登”等,体现了祭祀文化的专业性和严肃性。同时,用词简洁明了,准确地传达了祭祀活动的流程和人们的祈愿。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。从燃起祭物、祭品散发香气,到紫色帐幕的辉煌,都展现出祭祀活动的盛大和庄严,让读者能够感受到古人对神灵的敬畏之情以及对祭祀成功的期盼。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀圜丘时彻豆环节所唱的《熙安》之歌。诗中描述了祭祀时的祭品和场景,表达了希望神灵安悦,以促成祭祀圆满成功,进而准备撤去祭品的意愿。

《绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时举行祭祀圜丘的仪式。祭祀圜丘是古代重要的祭天活动,体现了统治者对上天的敬畏和祈求国泰民安的愿望。在祭祀过程中,不同的环节会配有相应的乐歌,这首《熙安》就是在彻豆环节演唱的。

《绍兴二十八年祀圜丘 彻豆用熙安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了祭祀时的场景和祭品,如“燎芗既升,焫膋以洁”“于豆于登,焄蒿有𫗣”等,让读者能够直观地感受到祭祀的庄重和严谨。 祈使 :“神其安悦”“薄言盍彻”等语句运用祈使语气,直接表达了人们希望神灵安悦以及准备撤去祭品的意愿,增强了诗歌的实用性和功能性。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了许多与祭祀相关的专有词汇,如“燎芗”“焫膋”“豆...