这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时还位所用的《乾安》乐歌。主要描述了皇帝祭祀的仪式流程,表达了对神灵的恭敬,希望神灵降临享用祭品,并赐予丰厚的福祉。
绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。
帝出于震,孝奏上仪。
燔燎膻芗,神徕燕娭。
肃若旧典,罔或不祗。
既右飨之,翕受蕃厘。
燔燎膻芗,神徕燕娭。
肃若旧典,罔或不祗。
既右飨之,翕受蕃厘。
简要说明
逐句注释
- “帝出于震,孝奏上仪”:
- 字词:“帝出于震”,“震”在《易经》中代表东方,象征阳气开始萌动,这里可理解为皇帝如同阳气生发般主持祭祀大典;“孝”,指以孝的理念来进行祭祀;“上仪”,隆重的仪式。
- 句意:皇帝主持祭祀大典,以孝的理念进行隆重的仪式。
- “燔燎膻芗,神徕燕娭”:
- 字词:“燔燎”,烧柴祭天的仪式;“膻芗(xiāng)”,指祭品燃烧散发的香气;“徕”,同“来”;“燕娭(xī)”,安乐。
- 句意:烧柴祭天,祭品散发香气,神灵降临,享受安乐。
- “肃若旧典,罔或不祗”:
- 字词:“肃若”,恭敬地遵循;“旧典”,旧有的典章制度;“罔或”,没有;“祗(zhī)”,恭敬。
- 句意:恭敬地遵循旧有的典章制度,没有不恭敬的地方。
- “既右飨之,翕受蕃厘”:
- 字词:“右飨”,古代祭祀以右为尊,这里指神灵享用祭品;“翕(xī)受”,欣然接受;“蕃厘(xī)”,丰厚的福祉。
- 句意:神灵享用了祭品,欣然接受并赐予丰厚的福祉。
现代译文
皇帝主持祭祀大典,以孝行举行隆重仪式。
烧柴祭天,祭品香气四溢,神灵降临享受安乐。
恭敬遵循旧有的典章制度,没有一处不虔诚。
神灵享用了祭品,欣然赐予丰厚的福祉。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。当时南宋政权偏安江南,祭祀圜丘是古代重要的国家祭祀活动,是天子向天地神灵表达敬意、祈求国泰民安的仪式。这首诗便是在祭祀圜丘仪式中,皇帝还位时所唱的乐歌,体现了当时官方对祭祀仪式的重视以及对神灵庇佑的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了叙述和祈愿相结合的表现手法。前几句叙述了祭祀的过程,包括皇帝主持仪式、烧柴祭天等环节;后两句则表达了对神灵的祈愿,希望神灵享用祭品并赐予福祉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。用词严谨,如“帝出于震”“燔燎膻芗”等,既体现了仪式的神圣性,又带有一定的文化内涵。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。通过对祭祀仪式的描述,让读者感受到当时人们对神灵的敬畏之情,以及对国家繁荣昌盛的美好期盼。同时,诗中也传达出一种对传统典章制度的尊重和遵循。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时还位所用的《乾安》乐歌。主要描述了皇帝祭祀的仪式流程,表达了对神灵的恭敬,希望神灵降临享用祭品,并赐予丰厚的福祉。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。当时南宋政权偏安江南,祭祀圜丘是古代重要的国家祭祀活动,是天子向天地神灵表达敬意、祈求国泰民安的仪式。这首诗便是在祭祀圜丘仪式中,皇帝还位时所唱的乐歌,体现了当时官方对祭祀仪式的重视以及对神灵庇佑的期盼。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了叙述和祈愿相结合的表现手法。前几句叙述了祭祀的过程,包括皇帝主持仪式、烧柴祭天等环节;后两句则表达了对神灵的祈愿,希望神灵享用祭品并赐予福祉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。用词严谨,如“帝出于震”“燔燎膻芗”等,既体现了仪式的神圣性,又带有一定的文化内涵。 意境营造 :营造出一种庄严肃穆、充满敬意的意境。通过对祭祀仪...