这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活场景,展现了乡村生活的宁静与美好,同时借百舌鸟悲叹花落,流露出时光易逝的淡淡哀愁。
初夏曲三首 三
绿水风初暖,青林露早晞。
麦陇雉朝雊,桑野人暮归。
百舌悲花尽,平芜来去飞。
麦陇雉朝雊,桑野人暮归。
百舌悲花尽,平芜来去飞。
简要说明
逐句注释
- “绿水风初暖,青林露早晞”:
- 字词:“晞”,晒干。
- 句意:绿水在微风的吹拂下开始有了暖意,青色树林里的露水早早被晒干。
- “麦陇雉朝雊,桑野人暮归”:
- 字词:“陇”,同“垄”,田埂;“雉”,野鸡;“雊”,野鸡鸣叫。
- 句意:麦田的田埂上野鸡在早晨鸣叫,桑林边劳作的人在傍晚归来。
- “百舌悲花尽,平芜来去飞”:
- 字词:“百舌”,鸟名,能反复模仿百鸟之音;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:百舌鸟悲叹着百花已经凋零,在平坦的草地上飞来飞去。
现代译文
绿水在微风中开始变得温暖,
青林里的露水早早被晒干。
麦田田埂上野鸡清晨啼鸣,
桑林边的人傍晚劳作回还。
百舌鸟悲叹着百花已落尽,
在平坦的草地间飞来飞旋。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的乡村景象推测,可能是他被贬期间在乡村生活时所作。被贬期间,他有更多机会接触乡村生活,从而创作了这类描绘乡村自然景色和生活的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“麦陇雉朝雊”是听觉描写,野鸡的鸣叫增添了乡村清晨的生机;“绿水风初暖,青林露早晞”是视觉与触觉的结合,描绘出初夏早晨的景色和感受,使读者身临其境。
- 动静结合:“百舌悲花尽,平芜来去飞”中,百舌鸟飞来飞去是动态描写,而花尽的景象是静态描写,动静结合,既展现出乡村的生机,又流露出一种落寞之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出初夏乡村的生动画面,如“绿水”“青林”“麦陇”“桑野”等词语,质朴而生动地描绘出乡村的自然风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带哀愁的意境。前四句描绘出乡村生活的宁静与美好,后两句借百舌鸟悲花尽,将自然景象与诗人内心的感慨相融合,使整首诗在美好乡村景象的背后,蕴含着时光流逝、繁华不再的淡淡哀愁。