诗无敌

送春曲三首 二

隋唐五代 · 刘禹锡

春已暮,冉冉如人老。
映叶见残花,连天是青草。
可怜桃与李,从此同桑枣。

简要说明

这首诗以暮春之景为主题,借暮春时节的衰败之景抒发时光易逝、繁华不再的感慨。通过描写残花、青草以及将桃李与桑枣作对比,表达了诗人对美好事物消逝的怜惜和对时光流转的无奈。

逐句注释

  • “春已暮,冉冉如人老”:
    • 字词:“暮”,晚、末;“冉冉”,渐进的样子,形容时光慢慢流逝。
    • 句意:春天已经到了末尾,就像人慢慢地老去一样。
  • “映叶见残花,连天是青草”:
    • 字词:“映叶”,映衬着树叶;“残花”,即将凋谢的花;“连天”,与天相接,形容范围广阔。
    • 句意:透过树叶能看到残败的花朵,放眼望去,连着天际的都是青青的草地。
  • “可怜桃与李,从此同桑枣”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“从此”,从现在开始;“桑枣”,桑树和枣树,这里代表普通、平凡的树木。
    • 句意:可惜那些娇艳的桃花和李花,从此就和普通的桑枣一样平凡了。

现代译文

春天已经走到了尽头,
就像人在慢慢变老。
透过树叶能看见残败的花朵,
连天的都是青青的芳草。
可惜那娇艳的桃花和李花,
从此就和普通的桑枣一样了。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗歌内容,很可能是他在感慨时光流逝、自身命运多舛时所作。暮春之景触发了他对美好事物消逝的敏感,也寄托了他对人生起伏、繁华不再的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春已暮,冉冉如人老”,将春天的消逝比作人的老去,形象生动地传达出时光流逝的无奈和伤感,使读者更能感同身受。
    • 对比:“可怜桃与李,从此同桑枣”,把曾经娇艳的桃李与普通的桑枣进行对比,突出了桃李繁华不再的凄凉,进一步强化了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出暮春之景,如“映叶见残花,连天是青草”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败却又广阔的画面,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描写残花、青草等暮春景象,营造出一种衰败、凄凉的意境。这种意境与诗人内心对时光流逝、美好不再的感慨相契合,情景交融,使整首诗充满了深沉的情感和浓厚的悲剧色彩。