诗无敌

抛球乐词 二

隋唐五代 · 刘禹锡

春早见花枝,朝朝恨发迟。
及看花落后,却忆未开时。
幸有抛球乐,一杯君莫辞。

简要说明

这首词围绕春花的开落展开,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人从最初盼花开放,到花落后怀念未开之时,最后以抛球乐这种娱乐和美酒来慰藉自己,整体情感在感慨中又有及时行乐的豁达。

逐句注释

  • “春早见花枝,朝朝恨发迟”:
    • 字词:“花枝”,带花的枝条;“朝朝”,天天;“发”,开花。
    • 句意:春天早早地看到了花枝,每天都遗憾它开花开得晚。
  • “及看花落后,却忆未开时”:
    • 字词:“及”,等到;“忆”,回忆。
    • 句意:等到看到花凋谢之后,却又怀念它还未开放的时候。
  • “幸有抛球乐,一杯君莫辞”:
    • 字词:“抛球乐”,唐代的一种酒令游戏;“辞”,推辞。
    • 句意:幸好有抛球乐这样的娱乐,来,这一杯你可不要推辞。

现代译文

春天早早瞧见了花枝,
天天都埋怨它开花太迟。
等到看到花儿凋零后,
却又怀念它未开的样子。
幸好还有抛球乐可玩,
这一杯美酒你别推辞。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,政治上历经坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在某个春日有感而发。当时或许他处于闲暇时光,看到春花的开落,联想到时光易逝,从而借词抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中“朝朝恨发迟”和“却忆未开时”形成鲜明对比,体现出诗人在花不同阶段截然不同的心境,强化了时光流逝、世事无常的感慨。
    • 借景抒情:以春花的开落这一自然景象为载体,抒发诗人对时光变迁的感慨,将情感融入到自然景物之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却蕴含着深刻的人生哲理。用简洁的语言描绘出常见的生活场景,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅又不失豁达的意境。前四句描绘春花开落引发诗人的感慨,营造出一种时光匆匆、美好易逝的惆怅氛围;后两句笔锋一转,以抛球乐和美酒来化解愁绪,展现出豁达的一面,使整首词的意境更加丰富立体。