绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。

· 郊庙朝会歌辞

肆类上帝,怀柔百神。
槀秸既设,珪币既陈。
精诚潜交,已事而竣。
佑我亿载,基图日新。

简要说明

这首诗是祭祀圜丘还位时所用的歌辞,主要描述了祭祀上帝和百神的过程,表达了祭祀者的精诚之心,最后祈求神灵保佑国家基业万年,不断发展更新。

逐句注释

  • “肆类上帝,怀柔百神”:
    • 字词:“肆类”,祭名,指因特别事故而祭天;“怀柔”,招来安抚。
    • 句意:举行祭天之礼祭祀上帝,安抚众多神灵。
  • “槀秸既设,珪币既陈”:
    • 字词:“槀秸”,祭天用的草席;“珪币”,祭祀用的玉器和缯帛。
    • 句意:祭天用的草席已经铺设好,祭祀用的玉器和缯帛已经陈列出来。
  • “精诚潜交,已事而竣”:
    • 字词:“精诚”,真诚的心意;“潜交”,暗中交流;“已事”,完事,指祭祀完毕;“竣”,完成。
    • 句意:祭祀者的真诚心意与神灵暗中交流,祭祀之事已经完成。
  • “佑我亿载,基图日新”:
    • 字词:“佑”,保佑;“亿载”,万年;“基图”,国家的基业。
    • 句意:保佑我朝万年,国家的基业日新月异。

现代译文

举行祭天之礼祭祀上帝,
安抚那众多的神灵。
祭天的草席已经铺好,
祭祀的珪币也已陈列。
真诚心意与神灵暗通,
祭祀之事此刻已完成。
保佑我朝能绵延万年,
国家基业日日焕新容。

创作背景

这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时南宋政权偏安江南。祭祀圜丘是古代重要的国家祭祀活动,是天子向上天和诸神表达敬意、祈求庇佑的仪式。此诗是祭祀圜丘仪式中还位环节所唱的歌辞,体现了当时朝廷对祭祀活动的重视以及对国家长治久安的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接描述祭祀过程和表达祈求之意,没有过多的修饰,如“佑我亿载,基图日新”,直接表达了希望神灵保佑国家基业长久更新的愿望。
    • 铺陈叙述:按照祭祀的流程依次叙述,先写祭祀的对象和目的,接着写祭祀用品的准备,再写祭祀的完成,最后写祈求,条理清晰。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的风格。用词简洁明了,准确地传达了祭祀的庄重和严肃,如“肆类”“槀秸”“珪币”等专业词汇的使用,体现了祭祀文化的专业性和规范性。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和过程的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中虽未直接描写祭祀现场的宏大场面,但从祭祀的准备和进行过程,能让读者感受到当时那种庄重、虔诚的氛围,以及人们对神灵庇佑的期待。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀圜丘还位时所用的歌辞,主要描述了祭祀上帝和百神的过程,表达了祭祀者的精诚之心,最后祈求神灵保佑国家基业万年,不断发展更新。

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时南宋政权偏安江南。祭祀圜丘是古代重要的国家祭祀活动,是天子向上天和诸神表达敬意、祈求庇佑的仪式。此诗是祭祀圜丘仪式中还位环节所唱的歌辞,体现了当时朝廷对祭祀活动的重视以及对国家长治久安的期盼。

《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接描述祭祀过程和表达祈求之意,没有过多的修饰,如“佑我亿载,基图日新”,直接表达了希望神灵保佑国家基业长久更新的愿望。 铺陈叙述 :按照祭祀的流程依次叙述,先写祭祀的对象和目的,接着写祭祀用品的准备,再写祭祀的完成,最后写祈求,条理清晰。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的风格。用词简洁明了,准确地传达了祭祀的庄重和严...