此诗描绘了宜城的荒凉衰败之景,通过野水、空城、荒台等意象,展现出一片萧瑟寂寥的氛围,表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。
宜城歌
野水绕空城,行尘起孤驿。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。
简要说明
逐句注释
- “野水绕空城,行尘起孤驿”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“空城”,荒废的城池;“行尘”,行人车马扬起的尘土;“孤驿”,孤独的驿站。
- 句意:野外的水流环绕着荒废的城池,行人车马扬起的尘土从孤独的驿站处升起。
- “荒台侧生树,石碣阳镌额”:
- 字词:“荒台”,荒废的高台;“石碣”,石碑;“阳”,指石碑的正面;“镌额”,刻有题额。
- 句意:荒废的高台旁生长着树木,石碑的正面刻有题额。
- “靡靡度行人,温风吹宿麦”:
- 字词:“靡靡”,迟缓的样子;“度”,经过;“宿麦”,隔年成熟的麦子。
- 句意:行人迟缓地经过,温暖的风吹拂着隔年成熟的麦子。
现代译文
野外的水流环绕着荒废的城池,
行人车马扬起的尘土从孤独的驿站升起。
荒废的高台旁树木生长,
石碑正面刻着题额。
行人迟缓地走过,
温暖的风吹拂着隔年成熟的麦子。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,此时唐朝已由盛转衰,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《宜城歌》具体创作时间不详,但推测是他在被贬途中或外放任职期间,路过宜城时所作。宜城曾经或许有过繁华,但此时已呈现出衰败之象,刘禹锡借此抒发对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘野水、空城、荒台、石碣等一系列衰败的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“野水绕空城”的“绕”和“行尘起孤驿”的“起”展现出动态之景,而“荒台侧生树,石碣阳镌额”则是静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“绕”“起”“生”“镌”等动词,生动地描绘出宜城的荒凉之态,以平实的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寥、衰败的意境。荒凉的城池、孤独的驿站、荒废的高台等意象相互交织,让读者深刻感受到历史的沧桑和岁月的无情,引发人们对世事变迁的思考。