这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时再诣盥洗环节所唱的《乾安》之歌。主要围绕祭祀之事展开,表达了对神明的崇敬,强调祭祀者德行高洁,具备祭祀神明的资格,同时期望通过庄重的祭祀能获得神明广泛的福佑。
绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。
帝出于震,巽惟洁齐。
神明其德,迺称禋柴。
惟兹吉蠲,昭事聿怀。
重盥而祀,敷锡孔皆。
神明其德,迺称禋柴。
惟兹吉蠲,昭事聿怀。
重盥而祀,敷锡孔皆。
简要说明
逐句注释
- “帝出于震,巽惟洁齐”:
- 字词:“帝出于震”,出自《易传·说卦》,“帝出乎震”,震是八卦之一,象征东方、春天,有万物起始之意,这里“帝”可理解为具有主宰力的神明;“巽”,八卦之一,有顺从、洁齐之意;“洁齐”,即洁净身心,整齐庄重。
- 句意:神明如同从东方开始主宰万物一样,祭祀者应像巽卦所代表的那样,洁净身心、整齐庄重。
- “神明其德,迺称禋柴”:
- 字词:“神明其德”,指祭祀者要有如神明般高尚的品德;“迺”,同“乃”;“禋柴”,古代祭天的仪式,把祭品放在柴上焚烧,使烟气上升以达神明。
- 句意:祭祀者具备神明般的德行,才配得上举行祭天的禋柴之礼。
- “惟兹吉蠲,昭事聿怀”:
- 字词:“吉蠲”,指祭祀用的洁净的物品,也表示祭祀的吉日;“昭事”,明事、敬事神明;“聿怀”,即思念、怀想。
- 句意:在这祭祀的吉日,用洁净的物品,怀着崇敬之心敬奉神明。
- “重盥而祀,敷锡孔皆”:
- 字词:“重盥”,再次洗手,表示对祭祀的恭敬;“敷锡”,赐予;“孔皆”,非常普遍、广泛。
- 句意:再次洗手后进行祭祀,期望神明广泛地赐予福佑。
现代译文
神明如同从东方起始主宰万物,
祭祀者应洁净身心、整齐庄重。
具备神明般高尚的品德,
才配得上举行祭天的禋柴之礼。
在这祭祀的吉日,用洁净物品,
怀着崇敬之心敬奉神明。
再次洗手后虔诚祭祀,
期望神明广泛地赐予福泽。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时朝廷举行祭祀圜丘的大典。圜丘是古代皇帝祭天的地方,祭祀是古代国家极为重要的活动,具有维护统治秩序、祈求国泰民安等意义。在祭祀过程中,每个环节都有特定的仪式和乐歌,这首《乾安》就是再诣盥洗环节所唱之歌,体现了当时祭祀仪式的庄重与规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“帝出于震”引用《易传·说卦》的内容,增加了诗歌的文化底蕴和权威性,也为诗歌赋予了一种神秘的哲学色彩,使祭祀活动与古老的经典文化相联系,强调祭祀的正统性和神圣性。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对祭祀的重视、对祭祀者德行的要求以及对神明福佑的期望,情感直白而庄重,没有过多的委婉含蓄之辞,符合祭祀乐歌的特点。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些古雅的词汇,如“禋柴”“吉蠲”“聿怀”等,体现了祭祀场合的庄重肃穆。同时,用词精准,每个词语都紧密围绕祭祀的主题和仪式,准确地传达了祭祀的意义和情感。
- 意境营造:通过对祭祀仪式和祭祀者心态的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中描绘的祭祀场景,从祭祀者的德行要求到祭祀的准备(吉蠲),再到具体的祭祀动作(重盥),都给人一种严谨、庄重的感觉,让读者能感受到当时祭祀活动的神圣氛围和人们对神明的敬畏之情。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时再诣盥洗环节所唱的《乾安》之歌。主要围绕祭祀之事展开,表达了对神明的崇敬,强调祭祀者德行高洁,具备祭祀神明的资格,同时期望通过庄重的祭祀能获得神明广泛的福佑。
《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时朝廷举行祭祀圜丘的大典。圜丘是古代皇帝祭天的地方,祭祀是古代国家极为重要的活动,具有维护统治秩序、祈求国泰民安等意义。在祭祀过程中,每个环节都有特定的仪式和乐歌,这首《乾安》就是再诣盥洗环节所唱之歌,体现了当时祭祀仪式的庄重与规范。
《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“帝出于震”引用《易传·说卦》的内容,增加了诗歌的文化底蕴和权威性,也为诗歌赋予了一种神秘的哲学色彩,使祭祀活动与古老的经典文化相联系,强调祭祀的正统性和神圣性。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对祭祀的重视、对祭祀者德行的要求以及对神明福佑的期望,情感直白而庄重,没有过多的委婉含蓄之辞,符合祭祀乐歌的特点。 语言特色 :语言古朴典雅,...