这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时奉俎环节所用的歌词,主要表达了对上天的崇敬与虔诚,通过献上肥硕的牺牲来展现诚意,希望能感动天帝,使其降临祥瑞。
绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。
至大惟天,云何称德。
展诚致荐,牲用博硕。
诚以牲寓,帝由诚格。
居歆降祥,时万时亿。
展诚致荐,牲用博硕。
诚以牲寓,帝由诚格。
居歆降祥,时万时亿。
简要说明
逐句注释
- “至大惟天,云何称德”:
- 字词:“至大”,极其伟大;“云何”,怎么;“称德”,称赞其德行。
- 句意:极其伟大的唯有上天,该如何称赞它的德行呢。
- “展诚致荐,牲用博硕”:
- 字词:“展诚”,展现诚意;“致荐”,献上祭品;“博硕”,肥硕。
- 句意:展现出诚意来献上祭品,所用的牺牲肥硕无比。
- “诚以牲寓,帝由诚格”:
- 字词:“寓”,寄托;“帝”,天帝;“格”,感通。
- 句意:诚意寄托在牺牲之中,天帝因为这份诚意而被感通。
- “居歆降祥,时万时亿”:
- 字词:“居歆”,安然享用;“降祥”,降下祥瑞;“时万时亿”,表示时间长久、数量众多。
- 句意:希望天帝安然享用祭品并降下祥瑞,使福祉绵延不绝。
现代译文
极其伟大的只有上天,
该如何称赞它的德行。
展现诚意献上祭品,
用的牺牲肥硕又健壮。
诚意寄托在牺牲里,
天帝因诚意而被感通。
希望天帝享用祭品降祥瑞,
让福祉绵延万代又亿年。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴二十八年,是当时祭祀圜丘这一重要皇家祭祀活动中奉俎环节的专用乐章。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,人们通过祭祀来表达对天地、祖先等的敬畏和感恩之情,祈求风调雨顺、国泰民安。这首诗体现了当时官方对于祭祀活动的重视,以及希望通过祭祀获得上天庇佑的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,直白地表达了祭祀者对上天的崇敬和祈求,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言传达出庄重严肃的情感。
- 语言特色:语言简洁明了、庄重典雅,符合祭祀乐歌的特点。用词精准,如“至大”“博硕”等词汇准确地描绘出上天的伟大和牺牲的肥美,体现了祭祀的规格和诚意。
- 意境营造:通过简洁而庄重的语言,营造出一种肃穆、庄严的祭祀氛围,让读者能够感受到当时祭祀活动的隆重和人们对上天的敬畏之情。诗中没有具体的景物描写,但通过对祭祀行为和心愿的表达,构建出一个充满仪式感和神圣感的意境。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时奉俎环节所用的歌词,主要表达了对上天的崇敬与虔诚,通过献上肥硕的牺牲来展现诚意,希望能感动天帝,使其降临祥瑞。
《绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴二十八年,是当时祭祀圜丘这一重要皇家祭祀活动中奉俎环节的专用乐章。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,人们通过祭祀来表达对天地、祖先等的敬畏和感恩之情,祈求风调雨顺、国泰民安。这首诗体现了当时官方对于祭祀活动的重视,以及希望通过祭祀获得上天庇佑的愿望。
《绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用丰安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直接陈述的表现手法,直白地表达了祭祀者对上天的崇敬和祈求,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言传达出庄重严肃的情感。 语言特色 :语言简洁明了、庄重典雅,符合祭祀乐歌的特点。用词精准,如“至大”“博硕”等词汇准确地描绘出上天的伟大和牺牲的肥美,体现了祭祀的规格和诚意。 意境营造 :通过简洁而庄重的语言,营造出一种肃穆、庄严的祭祀氛围,让...