这首诗是祭祀圜丘还位时所用的乐歌,主要描述了祭祀的场景与庄重的仪式,表达了对上天的崇敬,希望通过精心的祭祀让神灵监察到祭品的洁净美好,以昭显王业并完成上天赋予的使命。
绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。
克昭王业,命成昊天。
泰畤禋燎,八陛惟圆。
肃然威仪,登降周旋。
是谓精享,神监吉蠲。
泰畤禋燎,八陛惟圆。
肃然威仪,登降周旋。
是谓精享,神监吉蠲。
简要说明
逐句注释
- “克昭王业,命成昊天”:
- 字词:“克”,能够;“昭”,彰显;“命”,使命;“昊天”,指上天。
- 句意:能够彰显王业,完成上天赋予的使命。
- “泰畤禋燎,八陛惟圆”:
- 字词:“泰畤”,古代天子祭天神之处;“禋燎”,古代祭天的祭礼,烧柴升烟以祭天;“陛”,台阶;“惟”,是。
- 句意:在泰畤举行祭天的禋燎之礼,祭祀场所的八层台阶呈圆形。
- “肃然威仪,登降周旋”:
- 字词:“肃然”,庄重恭敬的样子;“威仪”,庄重的容貌举止;“登降”,登上和走下;“周旋”,指行礼时进退揖让的动作。
- 句意:祭祀之人容貌举止庄重恭敬,在台阶上上下下,行礼时进退揖让。
- “是谓精享,神监吉蠲”:
- 字词:“精享”,精心的祭祀;“监”,监察;“吉蠲”,指祭祀用的洁净美好的祭品。
- 句意:这就是精心的祭祀,希望神灵监察到洁净美好的祭品。
现代译文
能够彰显帝王的大业,
完成上天赋予的使命。
在泰畤举行祭天的禋燎之礼,
祭祀的场所台阶层层,呈圆形模样。
祭祀之人容貌举止庄重恭敬,
在台阶上上下下,行礼进退有序。
这就是精心准备的祭祀,
希望神灵监察到洁净美好的祭品。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。当时朝廷举行祭祀圜丘的重大仪式,圜丘是古代帝王祭天的地方。在封建王朝,祭祀天地是极为重要的政治和宗教活动,旨在祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安,彰显帝王统治的合法性和权威性。这首诗便是在祭祀仪式中,用于还位环节的乐歌,以庄重的语言和形式表达对上天的敬畏与尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用平铺直叙的手法,直接描述祭祀的相关内容,从祭祀的目的、场所、仪式到对神灵的期望,依次展开,条理清晰,让读者能清楚了解祭祀的流程和意义。
- 语言特色:语言庄重典雅,多使用具有宗教和礼仪色彩的词汇,如“泰畤”“禋燎”“精享”“吉蠲”等,体现出祭祀活动的神圣性和严肃性,增强了诗歌的仪式感。
- 意境营造:通过对祭祀场景和仪式的描述,营造出一种庄严肃穆、神秘庄重的意境。诗中展现出的庄重威仪、有条不紊的祭祀过程,以及对神灵的敬畏之情,让读者仿佛身临其境,感受到祭祀活动所蕴含的宗教和政治意义。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀圜丘还位时所用的乐歌,主要描述了祭祀的场景与庄重的仪式,表达了对上天的崇敬,希望通过精心的祭祀让神灵监察到祭品的洁净美好,以昭显王业并完成上天赋予的使命。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。当时朝廷举行祭祀圜丘的重大仪式,圜丘是古代帝王祭天的地方。在封建王朝,祭祀天地是极为重要的政治和宗教活动,旨在祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安,彰显帝王统治的合法性和权威性。这首诗便是在祭祀仪式中,用于还位环节的乐歌,以庄重的语言和形式表达对上天的敬畏与尊崇。
《绍兴二十八年祀圜丘 还位用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用平铺直叙的手法,直接描述祭祀的相关内容,从祭祀的目的、场所、仪式到对神灵的期望,依次展开,条理清晰,让读者能清楚了解祭祀的流程和意义。 语言特色 :语言庄重典雅,多使用具有宗教和礼仪色彩的词汇,如“泰畤”“禋燎”“精享”“吉蠲”等,体现出祭祀活动的神圣性和严肃性,增强了诗歌的仪式感。 意境营造 :通过对祭祀场景和仪式的描述,营造出一种庄...