绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。

· 郊庙朝会歌辞

赫赫巍巍,及时纯熙。
昊天成命,后则受之。
登迈邃古,光被声诗。
有币陟配,孙谋所贻。

简要说明

这首诗是在绍兴二十八年祭祀圜丘时,祭奠太宗皇帝位、奠玉币时所唱的《化安》之辞。诗歌高度赞颂了太宗皇帝的赫赫功绩和崇高威望,强调其顺应天命,功绩超越远古,光辉事迹被载入诗歌。最后表明以玉币配享祭祀是后世子孙谋略的体现。

逐句注释

  • “赫赫巍巍,及时纯熙”:
    • 字词:“赫赫”,显赫盛大的样子;“巍巍”,高大壮观的样子;“纯熙”,光明、大治。
    • 句意:太宗皇帝的功绩显赫盛大、崇高威严,在当时带来了光明与大治。
  • “昊天成命,后则受之”:
    • 字词:“昊天”,苍天、皇天;“成命”,既定的天命。
    • 句意:上天有既定的天命,太宗皇帝接受并秉承了它。
  • “登迈邃古,光被声诗”:
    • 字词:“登迈”,超越;“邃古”,远古;“光被”,广被、遍及;“声诗”,乐歌、诗歌。
    • 句意:太宗皇帝的功绩超越了远古时期的帝王,他的光辉事迹被记载在乐歌和诗歌之中。
  • “有币陟配,孙谋所贻”:
    • 字词:“有币”,指玉币;“陟配”,升配、配享;“孙谋”,指子孙的谋略;“贻”,遗留、给予。
    • 句意:用玉币来配享太宗皇帝进行祭祀,这是后世子孙谋略所给予的安排。

现代译文

太宗皇帝功绩显赫又威严崇高,
在那时带来了光明与大治景象。
上天降下既定的神圣天命,
太宗皇帝欣然接受并担当。
他的功绩超越了远古帝王,
光辉事迹被载入乐歌诗章。
用玉币来配享祭祀他的英灵,
这是后世子孙谋略的妥当安排。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时举行祭祀圜丘的仪式,在祭奠太宗皇帝位、奠玉币这一环节使用此歌辞。祭祀是古代国家重要的礼仪活动,通过祭祀来表达对祖先和神灵的崇敬,同时也是宣扬统治合法性、传承文化传统的方式。在南宋时期,尽管政权偏安江南,但仍延续着传统的祭祀制度,以彰显正统地位和对祖先功绩的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂铺陈:整首诗运用了大量赞颂性的词汇,如“赫赫巍巍”“及时纯熙”等,对太宗皇帝的功绩和威望进行了铺陈式的描写,以突出其伟大和崇高。
    • 引用天命:“昊天成命,后则受之”一句引用天命的概念,为太宗皇帝的统治赋予了神圣的合法性,体现了古代君权神授的思想。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而表意深刻,如“登迈邃古,光被声诗”短短八字,就概括了太宗皇帝功绩超越远古且声名远扬的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、崇敬缅怀的意境。通过对太宗皇帝功绩的赞颂和祭祀仪式的描述,让读者感受到古代祭祀活动中对祖先的虔诚与敬畏之情,以及对国家正统和文化传承的重视。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。》主要写了什么?

这首诗是在绍兴二十八年祭祀圜丘时,祭奠太宗皇帝位、奠玉币时所唱的《化安》之辞。诗歌高度赞颂了太宗皇帝的赫赫功绩和崇高威望,强调其顺应天命,功绩超越远古,光辉事迹被载入诗歌。最后表明以玉币配享祭祀是后世子孙谋略的体现。

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年),当时举行祭祀圜丘的仪式,在祭奠太宗皇帝位、奠玉币这一环节使用此歌辞。祭祀是古代国家重要的礼仪活动,通过祭祀来表达对祖先和神灵的崇敬,同时也是宣扬统治合法性、传承文化传统的方式。在南宋时期,尽管政权偏安江南,但仍延续着传统的祭祀制度,以彰显正统地位和对祖先功绩的追思。

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用化安。御制。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂铺陈 :整首诗运用了大量赞颂性的词汇,如“赫赫巍巍”“及时纯熙”等,对太宗皇帝的功绩和威望进行了铺陈式的描写,以突出其伟大和崇高。 引用天命 :“昊天成命,后则受之”一句引用天命的概念,为太宗皇帝的统治赋予了神圣的合法性,体现了古代君权神授的思想。 语言特色 :语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁而表意深刻,如“登迈...