这首诗是柳宗元采摘樱桃赠予元居士时所作。诗中表达了对友人的赠物之情,借神话典故暗示自己的心境和品格,展现出一种洒脱、自守的情怀。
摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处
海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
简要说明
逐句注释
- “海上朱樱赠所思”:
- 字词:“海上”,此处应是虚指,营造一种超凡的氛围;“朱樱”,红色的樱桃;“所思”,所思念的人,这里指元居士。
- 句意:我把这如同来自海上仙山的红樱桃赠给我所思念的人。
- “楼居况是望仙时”:
- 字词:“楼居”,指诗人所处的望仙亭南楼;“望仙”,既实指所处的望仙亭,也有向往仙意的寓意。
- 句意:况且我此时正身处楼上,在这望仙的时刻。
- “蓬莱羽客如相访”:
- 字词:“蓬莱羽客”,指蓬莱仙山上的仙人,这里可能暗指朱道士;“相访”,前来拜访。
- 句意:如果蓬莱仙山的仙人前来拜访。
- “不是偷桃一小儿”:
- 字词:“偷桃小儿”,典故出自东方朔偷西王母蟠桃的传说。东方朔曾三次偷食西王母的蟠桃。
- 句意:我可不是那偷桃的东方朔小儿。
现代译文
我把这好似来自海上仙山的红樱桃,
赠给我所思念的友人。
此刻我身处望仙亭的南楼之上,
正值这充满仙意的时光。
倘若蓬莱仙山的仙人前来探访,
请相信我并非那偷桃的顽皮小儿。
创作背景
柳宗元生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情境来看,是他在望仙亭南楼时,与朱道士共处,采摘樱桃赠予元居士。此时的柳宗元或许在生活中遭遇了一些境遇,通过这首诗委婉地表达自己的心境和品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了东方朔偷桃的典故,以“不是偷桃一小儿”表明自己与那种顽皮、爱占小便宜的形象不同,含蓄地表达了自己的品格和心境。
- 借景抒情:“海上朱樱”“楼居望仙”等描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,借这样的景色表达自己的心境和对友人的情谊。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有深意。用词形象生动,如“朱樱”一词,鲜明地描绘出樱桃的色泽。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡的意境。“海上”“望仙”“蓬莱羽客”等词语,构建出一个充满仙意的世界,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人超脱的情怀和自守的品格。