诗无敌

三赠刘员外

隋唐五代 · 柳宗元

信书成自误,经事渐知非。
今日临岐别,何年待汝归。

简要说明

这首诗表达了诗人在经历世事之后的自我反思与感慨,同时抒发了与刘员外分别时的不舍之情以及对未来重逢的期待。

逐句注释

  • “信书成自误,经事渐知非”:
    • 字词:“信书”,指迷信书本知识;“自误”,自己耽误自己;“经事”,经历世事;“知非”,意识到错误。
    • 句意:一味迷信书本知识结果耽误了自己,经历了许多事情后才渐渐意识到以前的错误。
  • “今日临岐别,何年待汝归”:
    • 字词:“临岐”,来到岔路口,古人常以岔路分别表示离别;“汝”,你。
    • 句意:今天在这岔路口与你分别,哪一年才能等到你回来呢。

现代译文

迷信书本知识结果害了自己,
经历了诸多事情才明白对错。
今天在这岔路与你挥手告别,
哪一年才能盼到你归来时刻。

创作背景

柳宗元生活在唐朝,他参与了永贞革新,失败后被贬。在经历了政治上的挫折和人生的起伏后,他对自己曾经的一些观念和行为有了新的认识。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了一系列变故之后,与刘员外分别时所作,反映了他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句直接表达了自己对以往迷信书本、认识不足的反思,后两句则直白地抒发了与友人分别时的不舍和对未来重逢的期盼,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词质朴,却蕴含着深刻的人生感悟和离情别绪。
  • 意境营造:通过“临岐别”的场景描写,营造出一种离别时的伤感氛围。而对未来重逢时间的不确定,更增添了一种惆怅和迷茫的情绪,使整首诗的意境更加深沉。