绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。

· 郊庙朝会歌辞

帝临崇坛,媪神其从。
稽古合祛,并侑神宗。
升阶奠玉,诚意感通。
贶施鼎来,受福无穷。

简要说明

这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时升坛所用的乐章《乾安》,主要描述了皇帝亲临祭坛,与地神一同祭祀,遵循古制配享神宗,升阶奠玉表达诚意,希望神灵降下福祉,让皇帝受福无穷的祭祀过程和美好祈愿。

逐句注释

  • “帝临崇坛,媪神其从”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“崇坛”,高大的祭坛;“媪神”,地神。
    • 句意:皇帝亲临高大的祭坛,地神跟从着一同参与祭祀。
  • “稽古合祛,并侑神宗”:
    • 字词:“稽古”,考察古代的制度;“祛”,这里推测可能有误,或许是“礼”之类,“合祛”结合语境应是遵循合适的规范之意;“并侑”,一同配享;“神宗”,宋朝皇帝庙号,这里指宋神宗。
    • 句意:考察古代制度遵循合适的礼仪规范,让地神和宋神宗一同配享祭祀。
  • “升阶奠玉,诚意感通”:
    • 字词:“升阶”,登上台阶;“奠玉”,献上玉器;“感通”,感动并与神灵相通。
    • 句意:皇帝登上台阶献上玉器,用诚挚的心意与神灵沟通。
  • “贶施鼎来,受福无穷”:
    • 字词:“贶”,赏赐;“鼎来”,纷纷而来。
    • 句意:希望神灵的赏赐纷纷降临,让皇帝享受无穷的福祉。

现代译文

皇帝亲临高大的祭坛,
地神也跟随一同参与。
遵循古代合适的礼制,
让地神和神宗配享祭祀。
皇帝登上台阶献上玉器,
诚挚的心意与神灵相通。
盼望神灵的赏赐纷纷降临,
让皇帝受福无穷无尽。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,圜丘是祭天的场所。南宋时期,虽然政权偏安江南,但依然遵循传统的祭祀礼仪。这首诗便是在祭祀圜丘升坛仪式上所用的乐章,体现了当时朝廷对祭祀活动的重视,通过庄重的仪式和美好的祈愿来维护统治秩序和表达对神灵的敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 仪式性与祈愿性结合:诗中既有对祭祀仪式过程的描述,如“帝临崇坛”“升阶奠玉”,展现了祭祀的庄重和规范;又有对神灵的祈愿,如“贶施鼎来,受福无穷”,表达了对神灵降下福祉的期望。
    • 象征手法:“帝”代表皇权,“媪神”“神宗”代表神灵和祖先,通过祭祀他们,象征着皇权与神灵、祖先的沟通和联系,以获得合法性和庇佑。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁,却准确地传达了祭祀的核心内容和祈愿。例如“稽古合祛”体现了对古代制度的遵循,“诚意感通”强调了祭祀者的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、充满敬畏的意境。通过对祭祀场景和仪式的描写,以及对神灵祈愿的表达,让读者感受到古代祭祀活动的神圣和庄重,仿佛置身于祭祀现场,能体会到当时人们对神灵的敬畏和对福祉的渴望。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。》主要写了什么?

这首诗是绍兴二十八年祭祀圜丘时升坛所用的乐章《乾安》,主要描述了皇帝亲临祭坛,与地神一同祭祀,遵循古制配享神宗,升阶奠玉表达诚意,希望神灵降下福祉,让皇帝受福无穷的祭祀过程和美好祈愿。

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴二十八年(公元1158年)。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,圜丘是祭天的场所。南宋时期,虽然政权偏安江南,但依然遵循传统的祭祀礼仪。这首诗便是在祭祀圜丘升坛仪式上所用的乐章,体现了当时朝廷对祭祀活动的重视,通过庄重的仪式和美好的祈愿来维护统治秩序和表达对神灵的敬畏。

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 仪式性与祈愿性结合 :诗中既有对祭祀仪式过程的描述,如“帝临崇坛”“升阶奠玉”,展现了祭祀的庄重和规范;又有对神灵的祈愿,如“贶施鼎来,受福无穷”,表达了对神灵降下福祉的期望。 象征手法 :“帝”代表皇权,“媪神”“神宗”代表神灵和祖先,通过祭祀他们,象征着皇权与神灵、祖先的沟通和联系,以获得合法性和庇佑。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐...