寄韦珩

这首诗是柳宗元写给好友韦珩的，主要叙述了自己初到柳州的艰难行程、任官时面临的盗贼肆虐困境、自身疾病缠身的痛苦状况，同时表达了对韦珩再次被贬的同情，对国家平叛的期望，以及渴望圣恩赦免、能自由遨游江海的心愿，最后抒发了对故乡东北方向的深切思念之情。

• “初拜柳州出东郊，道旁相送皆贤豪”：
  • 字词：“初拜”，刚刚被任命；“贤豪”，贤能豪杰之士。
  • 句意：刚刚被任命为柳州刺史，从东郊出发，道路两旁相送的都是贤能豪杰之人。
• “回眸炫晃别群玉，独赴异域穿蓬蒿”：
  • 字词：“回眸”，回头看；“炫晃”，光彩夺目；“群玉”，喻指贤能之士；“异域”，指柳州，当时属偏远之地；“蓬蒿”，野草。
  • 句意：回头看到光彩照人的送行贤士，然后独自前往偏远的柳州，穿行在野草之中。
• “炎烟六月咽口鼻，胸鸣肩举不可逃”：
  • 字词：“炎烟”，炎热的瘴气；“胸鸣”，指呼吸困难时胸腔发出的声音；“肩举”，因呼吸困难而耸肩。
  • 句意：六月的炎热瘴气让人呼吸都困难，胸腔作响，耸肩喘气，无法逃脱这恶劣的环境。
• “桂州西南又千里，漓水鬬石麻兰高”：
  • 字词：“桂州”，今广西桂林；“漓水”，即漓江；“鬬石”，怪石嶙峋；“麻兰”，水草名。
  • 句意：从桂州往西南又要走千里路，漓江中的怪石林立，麻兰草长得很高。
• “阴森野葛交蔽日，悬蛇结虺如蒲萄”：
  • 字词：“野葛”，一种有毒的蔓草；“虺”，毒蛇；“蒲萄”，葡萄。
  • 句意：阴森的野葛相互交错遮蔽了阳光，悬挂着的毒蛇像葡萄一样一串串的。
• “到官数宿贼满野，缚壮杀老啼且号”：
  • 字词：“到官”，到任；“贼”，指盗贼。
  • 句意：到任没几天，野外到处都是盗贼，他们捆绑壮丁，杀害老人，哭声和号叫声一片。
• “饥行夜坐设方略，笼铜枹鼓手所操”：
  • 字词：“方略”，计谋策略；“笼铜”，鼓声；“枹鼓”，鼓槌和鼓。
  • 句意：饿着肚子四处奔走，夜晚坐着谋划策略，手里拿着鼓槌击鼓指挥。
• “奇疮钉骨状如箭，鬼手脱命争纤毫”：
  • 字词：“奇疮”，奇怪的疮；“鬼手”，形容病情凶险。
  • 句意：奇怪的疮像箭一样钉在骨头上，在鬼门关前与死神争夺一线生机。
• “今年噬毒得霍疾，支心搅腹戟与刀”：
  • 字词：“噬毒”，中了毒气；“霍疾”，霍乱之类的疾病；“支心搅腹”，形容腹痛难忍。
  • 句意：今年中了毒气得了霍乱，腹痛得像被戟和刀搅乱一样。
• “迩来气少筋骨露，苍白瀄汩盈颠毛”：
  • 字词：“迩来”，近来；“瀄汩”，水流急的样子，这里形容白发飘动；“颠毛”，头发。
  • 句意：近来气息微弱，筋骨凸显，头发苍白稀疏。
• “君今矻矻又窜逐，辞赋已复穷诗骚”：
  • 字词：“矻矻”，勤劳不懈的样子；“窜逐”，被贬谪；“穷诗骚”，在辞赋创作上达到很高的造诣。
  • 句意：你如今又勤劳地被贬谪了，你的辞赋创作已经达到了很高的水平。
• “神兵庙略频破虏，四溟不日清风涛”：
  • 字词：“神兵”，指朝廷的军队；“庙略”，朝廷的谋略；“四溟”，四海。
  • 句意：朝廷的军队和谋略频频击败敌人，四海不久就会风平浪静。
• “圣恩倘忽念行苇，十年践蹈久已劳”：
  • 字词：“圣恩”，皇帝的恩情；“行苇”，比喻处境艰难的人；“践蹈”，遭受磨难。
  • 句意：如果皇帝忽然念及我们这些像芦苇一样遭受磨难的人，我们已经历经十年的苦难了。
• “幸因解网入鸟兽，毕命江海终游遨”：
  • 字词：“解网”，比喻皇帝的赦免；“毕命”，度过余生。
  • 句意：有幸能得到皇帝的赦免，像鸟兽一样获得自由，在江海间度过余生自由遨游。
• “愿言未果身益老，起望东北心滔滔”：
  • 字词：“愿言”，心愿；“东北”，指故乡方向。
  • 句意：心愿没有实现，身体却越来越衰老，起身遥望东北方向，心中思绪如滔滔江水。

刚刚被任命为柳州刺史，从东郊出发，
道路两旁相送的都是贤能豪杰之士。
回头告别光彩照人的送行人群，
独自前往偏远之地，穿行在野草中。
六月的炎热瘴气让人呼吸困难，
胸腔作响，耸肩喘气也无法逃脱。
从桂州往西南又要走千里路，
漓江怪石嶙峋，麻兰草长得很高。
阴森的野葛交错遮蔽阳光，
悬挂的毒蛇像葡萄串一样。
到任没几天野外就盗贼横行，
他们捆绑壮丁，杀害老人，哭声一片。
饿着肚子谋划策略，击鼓指挥，
奇怪的疮像箭钉在骨上，与死神争夺生机。
今年中了毒气得了霍乱，腹痛难忍，
近来气息微弱，头发苍白稀疏。
你如今又被贬谪，辞赋造诣极高，
朝廷军队谋略频频破敌，四海将风平浪静。
若皇帝念及我们的苦难，
希望能获赦免，在江海间自由遨游。
心愿未实现，身体渐老，
起身遥望东北，心中思绪如潮。

柳宗元于唐宪宗元和十年（815 年）被贬为柳州刺史。此诗是他到柳州后所作。当时他远离京城，生活环境恶劣，又面临盗贼等诸多问题，自身也疾病缠身。而好友韦珩也遭遇贬谪，柳宗元在这种艰难的处境下，写下此诗表达对韦珩的关切，对自身遭遇的感慨，以及对未来的期望。

• 表现手法：
  • 写实与抒情结合：诗的前半部分详细写实，如描写赴任途中的艰难环境、任官时盗贼肆虐的状况以及自身疾病的痛苦，后半部分则抒发对韦珩的同情、对国家平叛的期望和渴望赦免的心愿等情感，使情感有了坚实的现实基础。
  • 比喻：“悬蛇结虺如蒲萄”将悬挂的毒蛇比作葡萄，形象地写出了毒蛇之多，让人有直观的感受。
• 语言特色：语言质朴，用较为直白的语言描述了自己的经历和感受，如“奇疮钉骨状如箭，鬼手脱命争纤毫”“支心搅腹戟与刀”等，将病痛的折磨描写得十分真切，使读者能深刻体会到他的痛苦。
• 意境营造：通过对旅途艰辛、生活困苦等场景的描写，营造出一种凄凉、压抑的意境，同时在诗的后半部分又透露出对未来的一丝期许，使整首诗的意境更加复杂深沉，展现出柳宗元在困境中复杂的心境。