诗无敌

方城 八

隋唐五代 · 柳宗元

蔡人歌矣,蔡风和矣。
孰颣蔡初,胡甈尔居。
式慕以康,为愿有余。
是究是咨,皇德既舒。

简要说明

这首诗主题围绕蔡地的变化展开。诗中描述了蔡地百姓的欢歌以及风气的和顺,回顾了蔡地起初的混乱,表达了百姓对安康生活的向往和满足,同时体现出对皇德的赞颂,展现了蔡地在某种影响下从混乱走向和乐的转变。

逐句注释

  • “蔡人歌矣,蔡风和矣”:
    • 字词:“蔡人”,蔡地的百姓;“和”,和顺。
    • 句意:蔡地的百姓唱起了歌,蔡地的风气变得和顺了。
  • “孰颣蔡初,胡甈尔居”:
    • 字词:“颣(lèi)”,缺点、毛病,这里引申为混乱;“甈(qiào)”,不整齐、坏,这里可理解为糟糕的状况。
    • 句意:是谁让蔡地起初如此混乱,使你们生活在这般糟糕的境地。
  • “式慕以康,为愿有余”:
    • 字词:“式”,发语词,无实义;“慕”,向往;“康”,安康。
    • 句意:人们向往着安康的生活,如今这样的愿望已经远远得到了满足。
  • “是究是咨,皇德既舒”:
    • 字词:“究”,探究;“咨”,询问;“舒”,施展、展现。
    • 句意:经过深入探究和咨询了解,发现是皇德得到了施展。

现代译文

蔡地的百姓欢快地唱起了歌谣,
蔡地的风气变得和谐又美好。
是谁让蔡地起初混乱不堪扰,
让你们生活在那糟糕的世道。
人们向往着生活能够得安康,
如今愿望实现还远远超所想。
经过仔细探究和反复来思量,
才知是皇德得以施展的力量。

创作背景

柳宗元生活在唐朝,当时藩镇割据问题较为严重。蔡地曾是割据势力盘踞之地,长期处于混乱状态。唐宪宗时期进行了一系列平藩战争,平定了蔡州等地的叛乱。这首诗很可能是在蔡地被平定,社会秩序逐渐恢复之后创作的,表达了蔡地百姓生活的转变以及对皇恩的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“蔡人歌矣,蔡风和矣”所呈现的蔡地和乐景象与“孰颣蔡初,胡甈尔居”描绘的蔡地起初混乱的状况形成鲜明对比,突出了蔡地的巨大变化。
    • 设问:“孰颣蔡初,胡甈尔居”采用设问的方式,引发读者对蔡地过去混乱根源的思考,同时自然地引出后文对现状和原因的阐述。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词古朴。例如“颣”“甈”等字的运用,增添了诗歌的古雅之感,且精准地表达出诗歌的含义。
  • 意境营造:诗歌营造出一种从混乱走向和乐的意境,前两句描绘出蔡地百姓欢歌、风气和顺的美好场景,后几句通过对过去的回顾和对原因的探究,使这种转变更加清晰可感,展现出在皇德的影响下,蔡地从动荡不安到安宁祥和的巨大变化。