这首诗描绘了王师出征的场景及作战过程。展现了王师的威武气势,以及在战斗中取得胜利后的状态,同时描述了敌方蔡州叛军的困境和王师巧妙的作战策略,表达了对王师军事行动的肯定与赞扬。
皇武 八
王旅浑浑,是佚是怙。
既获敌师,若饥得𫗦。
蔡凶伊窘,悉起来聚。
左捣其虚,靡愆厥虑。
既获敌师,若饥得𫗦。
蔡凶伊窘,悉起来聚。
左捣其虚,靡愆厥虑。
简要说明
逐句注释
- “王旅浑浑,是佚是怙”:
- 字词:“王旅”,指天子的军队;“浑浑”,形容军队盛大的样子;“佚”,安逸,从容;“怙”,依靠,凭恃。
- 句意:天子的军队阵容盛大,他们从容且有所凭恃。
- “既获敌师,若饥得𫗦”:
- 字词:“获”,战胜;“𫗦”,食物。
- 句意:已经战胜了敌军,就像饥饿的人得到了食物一样满足。
- “蔡凶伊窘,悉起来聚”:
- 字词:“蔡凶”,指蔡州的叛军;“伊”,语气助词;“窘”,困窘;“悉”,全部。
- 句意:蔡州的叛军十分困窘,全部聚集起来。
- “左捣其虚,靡愆厥虑”:
- 字词:“捣”,同“捣”,攻击;“虚”,空虚之处;“靡”,无,没有;“愆”,差错;“厥”,其,指代王师。
- 句意:王师从左翼攻击敌人的空虚之处,没有一点偏离预先的谋划。
现代译文
天子的军队浩浩荡荡,
他们从容且有所依仗。
战胜了敌方的军队,
就像饥饿者得到食粮。
蔡州的叛军陷入困窘,
全都聚集在一起顽抗。
王师从左翼攻击其虚弱处,
作战完全符合预先的设想。
创作背景
这首诗创作于唐朝。当时淮西节度使吴元济割据蔡州等地,对抗朝廷。唐宪宗任命裴度为统帅,李愬等将领为先锋,对淮西进行讨伐。柳宗元对这次平叛行动十分关注,他写了《皇武》一组诗来歌颂朝廷的平叛战争,这是其中的第八首,旨在宣扬王师的功绩,表达对国家平定叛乱、维护统一的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王师的“浑浑”“是佚是怙”与蔡州叛军的“窘”形成对比,突出了王师的强大和叛军的困境。
- 比喻:“既获敌师,若饥得𫗦”,把战胜敌军后的满足感比作饥饿时得到食物,生动形象地表现出王师获胜后的喜悦和士气的高涨。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有庄重感。用词简洁有力,如“捣”“获”等动词的使用,生动地展现了战争的激烈和王师的勇猛。
- 意境营造:通过对王师出征、作战等场景的描述,营造出一种宏大、威武的战争意境。诗中展现了王师的气势和战略的精妙,使读者感受到战争的紧张与激烈,以及王师必胜的信念。