诗无敌

晚泊漳州营头亭

唐 · 欧阳詹

回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图。
日暮华轩卷长箔,太清云上对蓬壶。

简要说明

此诗描绘了诗人晚泊漳州营头亭时所见的周边景色,展现出峰峦环绕、烟霞散点的如画景致,以及日暮时分华轩与云间蓬莱般仙境相对的美妙画面,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “回峰叠嶂绕庭隅,散点烟霞胜画图”:
    • 字词:“回峰叠嶂”,曲折重叠的山峰;“绕”,同“绕”;“庭隅”,庭院角落;“散点”,分散点缀。
    • 句意:曲折重叠的山峰环绕着庭院角落,分散点缀的烟霞比图画还要美丽。
  • “日暮华轩卷长箔,太清云上对蓬壶”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“华轩”,华丽的车子,这里可能指华丽的亭台;“长箔”,长长的帘子;“太清”,天空;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:太阳落山时,华丽亭台上的长帘子被卷起,在高空中与那如蓬莱仙山般的云相对。

现代译文

曲折重叠的山峰环绕着庭院角落,
分散点缀的烟霞比画卷还要美妙。
太阳西沉,华丽亭台卷起长帘,
在高空中与那似蓬莱的云朵对望。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在行程中晚泊漳州营头亭时所作。当时他或许正奔波于各地,途中在这营头亭暂作停留,眼前的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一美妙瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“回峰叠嶂”“散点烟霞”“华轩”“太清云上”等景象的细致描绘,从视觉角度为读者呈现出一幅色彩斑斓、层次丰富的画面,让读者如临其境。
    • 虚实结合:“蓬壶”是传说中的仙山,诗人将眼前的云与蓬莱仙山相联系,由实入虚,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美华丽,“回峰叠嶂”“散点烟霞”等词汇生动地描绘出景色的壮美与灵动,“胜画图”“对蓬壶”则用形象的表述突出了景色的美妙与奇幻,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、奇幻的意境。前两句描绘了营头亭周边山峰与烟霞的自然美景,给人以清幽之感;后两句日暮时分华轩与云间蓬莱相对的画面,又增添了几分神秘与梦幻,使读者仿佛置身于仙境之中,充分感受到诗人对美景的赞美之情。