这首诗描绘了诗人别业周围的山水景色,展现了一幅宁静清幽的画面,通过对自然景象的描写,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱以及远离尘世喧嚣的心境。
题别业
千山江上背斜晖,一径中峰见所归。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。
简要说明
逐句注释
- “千山江上背斜晖”:
- 字词:“背”,背负,这里指群山被夕阳映照;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:江面上众多的山峦背负着傍晚西斜的阳光。
- “一径中峰见所归”:
- 字词:“径”,小路;“中峰”,中间的山峰;“所归”,指诗人要返回的别业。
- 句意:一条小路通向中间的山峰,顺着小路可以看到要回去的地方。
- “不信扁舟回在晚”:
- 字词:“扁舟”,小船;“回”,同“回”,返回。
- 句意:没想到乘坐小船返回的时候天色已经很晚了。
- “宿云先已到柴扉”:
- 字词:“宿云”,夜晚的云;“柴扉”,柴门。
- 句意:夜晚的云已经先一步飘到了柴门前。
现代译文
江面上无数的山峦背负着夕阳的余晖,
一条小路通向中峰指向我要回去的地方。
没想到乘小船返回时天色已晚,
夜晚的云早已飘到了我的柴门前。
创作背景
欧阳詹生活在唐朝,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在自己的别业居住时,外出游玩后归来所作。诗人可能在闲暇时光,乘船在江上欣赏风景,陶醉于山水之间,不知不觉天色渐晚才返回别业,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘千山、斜晖、小径、中峰、扁舟、宿云、柴扉等自然景物,将诗人对别业周围环境的喜爱以及闲适自在的心境融入其中,借景表达情感。
- 对比衬托:“不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉”,以自己没想到归来已晚,与宿云先到柴扉形成对比,衬托出时间过得不知不觉,侧面表现出诗人沉醉于自然美景之中。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅生动的山水画面。如“千山江上背斜晖”,仅用几个字就描绘出了群山在夕阳映照下的壮观景象。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境。千山、斜晖、中峰等构成了一幅宏大而宁静的背景,扁舟、宿云、柴扉等元素则增添了生活气息,使整个画面既有自然的壮美,又有生活的闲适,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。