送张骠骑邠宁行营

· 欧阳詹

宝马雕弓金仆姑,龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。

简要说明

这首诗是欧阳詹为送别骠骑将军前往邠宁行营而作,诗中描绘了将军出征时的威武形象,赞扬了将军的英勇无畏,表达了对将军出征的肯定与鼓励之情。

逐句注释

  • “宝马雕弓金仆姑”:
    • 字词:“宝马”,名贵的马匹;“雕弓”,雕刻精美的弓;“金仆姑”,箭名。
    • 句意:将军骑着名贵的宝马,手持雕刻精美的弓和金仆姑箭。
  • “龙骧虎视出皇都”:
    • 字词:“龙骧虎视”,像龙马高昂着头,像老虎注视着猎物,形容气概威武;“皇都”,指京城。
    • 句意:将军气概威武地离开京城。
  • “扬鞭莫怪轻胡虏”:
    • 字词:“扬鞭”,挥动马鞭,形容出征的急切;“轻胡虏”,轻视敌人;“胡虏”,对北方少数民族的蔑称。
    • 句意:将军扬鞭出征,不要责怪他轻视敌人。
  • “曾在渔阳敌万夫”:
    • 字词:“渔阳”,古地名,在今北京密云西南;“敌万夫”,能与万人对抗,形容英勇善战。
    • 句意:因为将军曾经在渔阳能以一人之力对抗万人。

现代译文

将军骑着名贵的宝马,手持精美的弓和金仆姑箭,
气概威武地离开京城奔赴战场。
不要责怪他扬鞭出征时轻视敌人,
因为他曾经在渔阳以一人之力能对抗万人。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷会派遣将领出征抵御外敌。这首诗具体创作时间不详,但应该是在将军被派往邠宁行营抗击外敌时,欧阳詹为送别将军而作,以此表达对将军的赞美与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:“扬鞭莫怪轻胡虏”看似是对将军轻视敌人的一种提醒,但紧接着“曾在渔阳敌万夫”点明原因,是因为将军有过英勇善战的经历,这种先抑后扬的手法突出了将军的非凡能力。
    • 形象描写:通过“宝马雕弓金仆姑”“龙骧虎视出皇都”对将军出征时的外在形象和神态进行描写,生动地展现出将军的威武英姿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出将军的形象和出征的场景,如“宝马”“雕弓”“金仆姑”等词语,简洁而精准地描绘出将军装备的精良。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈、激昂的意境,从将军出征时的威武形象到对其英勇过往的描述,都充满了一种积极向上、勇往直前的战斗氛围,体现出诗人对将军的赞美和对出征胜利的期望。

常见问题

《送张骠骑邠宁行营》的作者和朝代是什么?

《送张骠骑邠宁行营》的作者是欧阳詹,页面按唐作品展示。

《送张骠骑邠宁行营》主要写了什么?

这首诗是欧阳詹为送别骠骑将军前往邠宁行营而作,诗中描绘了将军出征时的威武形象,赞扬了将军的英勇无畏,表达了对将军出征的肯定与鼓励之情。

《送张骠骑邠宁行营》的创作背景是什么?

欧阳詹生活在唐朝,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷会派遣将领出征抵御外敌。这首诗具体创作时间不详,但应该是在将军被派往邠宁行营抗击外敌时,欧阳詹为送别将军而作,以此表达对将军的赞美与鼓励。

《送张骠骑邠宁行营》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :“扬鞭莫怪轻胡虏”看似是对将军轻视敌人的一种提醒,但紧接着“曾在渔阳敌万夫”点明原因,是因为将军有过英勇善战的经历,这种先抑后扬的手法突出了将军的非凡能力。 形象描写 :通过“宝马雕弓金仆姑”“龙骧虎视出皇都”对将军出征时的外在形象和神态进行描写,生动地展现出将军的威武英姿。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出将军的形象和...