诗无敌

许州送张中丞出临颍镇

隋唐五代 · 欧阳詹

心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。
孙吴去后无长策,谁敌留侯直下孙。

简要说明

这首诗是欧阳詹在许州送张中丞前往临颍镇时所作,高度赞扬了张中丞的军事才能与谋略,表达了对他的敬佩与期许之情。

逐句注释

  • “心诵阴符口不言”:
    • 字词:“阴符”,指古代兵书《阴符经》,相传为太公、范蠡、鬼谷子、张良、诸葛亮等皆传习此书,是一部论述军事谋略的著作。
    • 句意:张中丞心中熟记《阴符经》的谋略,却不轻易向外人言说。
  • “风驱千骑出辕门”:
    • 字词:“风驱”,形容行动迅速、气势磅礴;“辕门”,古代军营的门或官署的外门。
    • 句意:张中丞带领着千军万马,如疾风一般迅速地驶出辕门奔赴临颍镇。
  • “孙吴去后无长策”:
    • 字词:“孙吴”,指孙武和吴起,二人都是春秋战国时期著名的军事家,著有《孙子兵法》和《吴子兵法》。“长策”,长远有效的计策、谋略。
    • 句意:自从孙武和吴起之后,世间似乎再难有长远有效的军事谋略。
  • “谁敌留侯直下孙”:
    • 字词:“留侯”,指张良,他是西汉开国功臣,被封为留侯,足智多谋。“直下孙”,指张中丞,这里是说张中丞是张良一脉相传的后人,以此夸赞他有张良般的智谋。
    • 句意:有谁能够与张中丞这位如同留侯张良后人般有谋略的人相抗衡呢。

现代译文

张中丞心中牢记《阴符经》的谋略,却从不轻易说出口。
他带着千军万马,如疾风般迅速地驶出辕门。
自从孙武和吴起之后,世间就难有长远有效的军事谋略了。
有谁能与张中丞这位好似留侯张良后人般有智谋的人相匹敌呢。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,当时藩镇割据,军事斗争频繁。张中丞即将前往临颍镇任职,欧阳詹在许州为其送行。诗人有感于张中丞的军事才能和肩负的使命,写下此诗,一方面表达对友人的敬佩,另一方面也希望他能在临颍镇有所作为,稳定局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“阴符”“孙吴”“留侯”,通过这些典故,生动形象地突出了张中丞的军事谋略和才能,使诗歌富有文化底蕴和历史感。
    • 衬托:“孙吴去后无长策”一句,以古代著名军事家孙武和吴起作衬托,进一步强调张中丞军事谋略的难得和出众,起到了烘云托月的效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又极具表现力。“风驱千骑出辕门”一句,“风驱”一词生动地描绘出军队行动的迅速和气势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境。诗人通过对张中丞带领军队出征场景的描写以及对其军事才能的夸赞,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,表达了对张中丞的信任和对其未来军事成就的期许。