此诗为祭祀昊天上帝时太祖位酌献所用乐章之辞,主要赞颂了太祖翼祖接受天命,德行超越三代,威望远播八方,能够配享上帝。表达了对太祖的崇敬与赞美,同时祈愿其恩泽流传、福佑长久。
高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。
赫赫翼祖,受命于天。
德迈三代,威加八埏。
陟配上帝,明禋告虔。
流光垂裕,于万斯年。
德迈三代,威加八埏。
陟配上帝,明禋告虔。
流光垂裕,于万斯年。
简要说明
逐句注释
- “赫赫翼祖,受命于天”:
- 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“翼祖”,宋朝皇室祖先;“受命于天”,古代帝王自称秉承天意而统治天下。
- 句意:伟大显赫的翼祖,是接受上天的命令来统治世间。
- “德迈三代,威加八埏”:
- 字词:“迈”,超过;“三代”,指夏、商、周三个朝代;“八埏”,指大地的边际,即四面八方。
- 句意:翼祖的德行超过了夏、商、周三代的贤君,威望施加于天下各处。
- “陟配上帝,明禋告虔”:
- 字词:“陟配”,指古代帝王祭天时以先祖配祭;“明禋”,洁净的祭祀;“告虔”,表示虔诚。
- 句意:翼祖能够配享上帝一同受祭,举行洁净的祭祀来表达虔诚。
- “流光垂裕,于万斯年”:
- 字词:“流光”,流传的光辉,指恩泽;“垂裕”,把功业传给后人;“于”,叹词;“万斯年”,万年,形容时间长久。
- 句意:翼祖的恩泽流传,功业遗惠后人,愿这一切能绵延万年。
现代译文
伟大显赫的翼祖啊,
是接受上天之命来统治人间。
他的德行超越夏商周三代,
威望施加到四面八方。
他能配享上帝一同受祭,
举行洁净祭祀表达虔诚。
他的恩泽流传遗惠后人,
愿这一切绵延万万年。
创作背景
此诗创作于高宗建炎初,当时宋朝刚刚经历政权更迭,国家局势不稳定。在祭祀昊天上帝这样重要的仪式上使用此乐章,一方面是遵循传统的祭祀礼仪,通过对祖先的赞颂和祭祀来祈求上天的庇佑;另一方面也是为了宣扬宋朝皇室的正统性和合法性,强调祖先接受天命,德行高尚,以凝聚人心,稳定统治。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗采用颂赞的手法,极力夸赞翼祖的功绩、德行和威望,表达对祖先的崇敬和赞美之情,以彰显皇室的荣耀和神圣。
- 用典:“受命于天”“德迈三代”等表述运用了古代传统的典故和观念,增强了诗歌的文化底蕴和庄严感。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词宏大,如“赫赫”“八埏”“万斯年”等词汇,营造出一种庄严肃穆、宏大壮阔的氛围,符合祭祀乐章的风格要求。
- 意境营造:通过对翼祖功绩和祭祀场景的描述,营造出一种神圣、庄严、肃穆的意境,让读者感受到祭祀仪式的隆重和对祖先的敬重,同时也传达出一种希望祖先恩泽长久、福佑后世的美好愿景。
常见问题
《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。》的作者和朝代是什么?
《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。》主要写了什么?
此诗为祭祀昊天上帝时太祖位酌献所用乐章之辞,主要赞颂了太祖翼祖接受天命,德行超越三代,威望远播八方,能够配享上帝。表达了对太祖的崇敬与赞美,同时祈愿其恩泽流传、福佑长久。
《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。》的创作背景是什么?
此诗创作于高宗建炎初,当时宋朝刚刚经历政权更迭,国家局势不稳定。在祭祀昊天上帝这样重要的仪式上使用此乐章,一方面是遵循传统的祭祀礼仪,通过对祖先的赞颂和祭祀来祈求上天的庇佑;另一方面也是为了宣扬宋朝皇室的正统性和合法性,强调祖先接受天命,德行高尚,以凝聚人心,稳定统治。
《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用英安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :整首诗采用颂赞的手法,极力夸赞翼祖的功绩、德行和威望,表达对祖先的崇敬和赞美之情,以彰显皇室的荣耀和神圣。 用典 :“受命于天”“德迈三代”等表述运用了古代传统的典故和观念,增强了诗歌的文化底蕴和庄严感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词宏大,如“赫赫”“八埏”“万斯年”等词汇,营造出一种庄严肃穆、宏大壮阔的氛围,符合祭祀乐章的风格要...