诗无敌

建溪行待陈诩

隋唐五代 · 欧阳詹

偕行那得会心期,先者贪前后者迟。
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。

简要说明

这首诗围绕诗人与陈诩一同在建溪出行的经历展开,表达了偕行过程中未能与友人达成会心之期的遗憾,通过描述同行者前行速度差异的情景,以及对友人华丽词句的回忆,抒发了对友人的相思之情。

逐句注释

  • “偕行那得会心期”:
    • 字词:“偕行”,一同行走;“会心期”,彼此心意相通、契合的期待。
    • 句意:一同行走,怎么能够达成彼此心意相通的期待呢。
  • “先者贪前后者迟”:
    • 字词:“先者”,走在前面的人;“贪前”,贪恋前行、急于向前;“后者”,走在后面的人;“迟”,迟缓。
    • 句意:走在前面的人急于向前,走在后面的人行动迟缓。
  • “空忆丽词能状物”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“丽词”,华丽的词句;“状物”,描绘事物。
    • 句意:徒然地回忆起(友人)那些能够生动描绘事物的华丽词句。
  • “每看奇异但相思”:
    • 字词:“奇异”,奇特怪异的景象;“但”,只。
    • 句意:每次看到奇特的景象,只是更加增添了对(友人)的思念。

现代译文

一同出行,却难以实现心意相通的期待,
前面的人急于赶路,后面的人慢慢腾腾。
徒然回忆起你那些能描绘万物的华丽诗句,
每次看到奇异之景,心中只有对你的思念。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。从诗题“建溪行待陈诩”推测,当时诗人与陈诩在建溪一同出行,在同行过程中,可能由于两人行进速度不一致等原因,导致未能达到心意相通的状态,从而引发了诗人的感慨和对友人的思念,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“先者贪前后者迟”运用对比手法,将走在前面急于前行的人与走在后面行动迟缓的人进行对比,生动地展现出同行者之间的状态差异,也暗示了两人在此次出行中未能同步、难以会心的情况。
    • 借景抒情(侧面烘托):“每看奇异但相思”一句,通过描述看到奇异景象时就引发对友人的思念,以景为媒介,侧面烘托出诗人对友人的深厚情感,借眼前之景抒发内心的相思之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“空忆”“但相思”等表述,简单直接地传达出诗人的遗憾和思念,使读者能够清晰感受到诗人内心的情感波动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和思念的意境。同行却未能会心,诗人在行走过程中回忆友人的丽词,看到奇异之景时又徒增相思,这种情境使诗歌笼罩着一层淡淡的愁绪,让读者仿佛能感受到诗人在旅途中形单影只、内心孤寂的状态。