这首诗描述了诗人在乐津店北陂遇到一位美丽女子,女子的笑容让诗人心动并系马停留,但诗人并未与女子有进一步接触,离开后仍对女子念念不忘。表达了诗人对邂逅女子的美好回忆和淡淡的眷恋之情。
乐津店北陂
婵娟有丽玉如也,美笑当予系予马。
罗帏碧簟岂相容,行到山头忆山下。
罗帏碧簟岂相容,行到山头忆山下。
简要说明
逐句注释
- “婵娟有丽玉如也”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指美丽的女子;“丽”,美丽;“玉”,形容女子的纯洁美好。
- 句意:有一位姿态曼妙、美丽纯洁如美玉般的女子。
- “美笑当予系予马”:
- 字词:“当予”,面对着我;“系马”,拴住马。
- 句意:她美丽的笑容面对着我,让我忍不住拴住了马。
- “罗帏碧簟岂相容”:
- 字词:“罗帏”,丝织的帐幕;“碧簟”,绿色的竹席,这里指代女子的闺房;“岂相容”,哪里能够相留。
- 句意:虽然女子的闺房美好,但我不能停留。
- “行到山头忆山下”:
- 字词:“山头”“山下”,分别代表诗人前行的地方和邂逅女子的地方。
- 句意:我走到了山头,却还在回忆着山下遇到的那个女子。
现代译文
有一位美丽的女子如美玉般纯洁,
她美丽的笑容对着我,让我拴住了马。
她的闺房虽好,我却不能相留,
我走到了山头,还在回忆山下的她。
创作背景
欧阳詹是唐朝诗人,关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切记载。推测是诗人在旅途之中,于乐津店北陂偶然邂逅了一位美丽女子,女子的笑容给诗人留下了深刻的印象,从而触发了诗人的情感,于是写下了这首诗,以记录这段美好的邂逅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句极力描绘女子的美丽以及她的笑容对诗人的吸引,让诗人停下脚步;后两句笔锋一转,表明自己不能停留,形成了一种情感上的落差,更增添了诗歌的曲折感和韵味。
- 借景抒情(此处景虽未着墨但有暗示):“行到山头忆山下”,以“山头”和“山下”的空间转换,暗示诗人行程的继续,而内心却还停留在邂逅女子的地方,借行程的变化抒发了对女子的眷恋之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“婵娟”“玉”等词生动地描绘出女子的美丽和纯洁;“美笑”直接点明女子的动人之处,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。诗人邂逅美丽女子的场景是美好的,但不能停留与之相处又带有一丝遗憾,这种情感通过简洁的语言和巧妙的结构得以传达,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。