诗无敌

和太原郑中丞登龙兴寺阁

隋唐五代 · 欧阳詹

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。
晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台。
千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。

简要说明

这首诗是欧阳詹和太原郑中丞登龙兴寺阁时所作,描绘了站在寺阁上极目远眺的景象,展现了晋国旧地的颓败与皇家楼台中蕴含的瑞气,以及水入黄河、山从紫塞而来的壮阔之景,同时表达了诗人因未能陪侍长者同游的遗憾之情。

逐句注释

  • “青窗朱户半天开,极目凝神望几回”:
    • 字词:“青窗朱户”,指龙兴寺阁装饰精美的门窗;“半天开”,形容寺阁高耸,仿佛在半空中敞开。“极目”,用尽目力远望;“凝神”,聚精会神。
    • 句意:龙兴寺阁精美的门窗在半空中敞开,我聚精会神地极目远望了好多次。
  • “晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台”:
    • 字词:“晋国”,春秋时期的诸侯国,这里指山西一带古晋国的地域;“颓墉”,倒塌的城墙;“皇家”,指唐朝皇室;“瑞气”,吉祥之气。
    • 句意:晋国旧地倒塌的城墙边长满了草树,而皇家的吉祥之气蕴含在楼台中。
  • “千条水入黄河去,万点山从紫塞来”:
    • 字词:“千条水”,形容众多的河流;“紫塞”,指长城,因北方边塞常有紫色云霞,故得名。
    • 句意:众多的河流汇入黄河奔腾而去,无数的山峦从长城那边绵延而来。
  • “独恨侍游违长者,不知高意是谁陪”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“侍游”,陪侍游玩;“长者”,指郑中丞;“高意”,高远的意趣。
    • 句意:我唯独遗憾没能陪侍长者一同游览,不知道如今是谁陪着长者领略这高远的意趣。

现代译文

龙兴寺阁的青窗朱户在半空中敞开,
我聚精会神极目远望了好几个来回。
晋国旧地倒塌的城墙边长满草树,
皇家的祥瑞之气萦绕在楼台之上。
无数条河流奔腾着汇入黄河,
万千座山峦从长城那边绵延而来。
我只遗憾没能陪长者一同游览,
不知此刻是谁陪他领略这高远意趣。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,当时社会相对稳定,但地方上仍保留着一些历史遗迹所承载的往昔记忆。这首诗是欧阳詹和太原郑中丞一起登上龙兴寺阁后所作。郑中丞作为当地官员,身份地位较高,欧阳詹可能是应郑中丞之邀一同登阁游览,在游览过程中写下此诗,表达了他的所见所感以及未能陪侍郑中丞同游的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“晋国颓墉生草树”的衰败景象与“皇家瑞气在楼台”的祥瑞之景进行对比,既展现了历史的沧桑变迁,又凸显了唐朝皇家的兴盛,引发读者对历史和现实的思考。
    • 夸张与概括:“千条水入黄河去,万点山从紫塞来”运用夸张和概括的手法,形象地描绘出河流众多奔腾入海、山峦连绵不绝的壮阔景象,增强了诗歌的气势。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“半天开”“千条水”“万点山”等词语,展现出宏大的视野和豪迈的气概。同时,用词准确,“颓墉”“瑞气”等词生动地描绘出不同的景象特点。
  • 意境营造:通过对寺阁、旧城墙、楼台、河流、山峦等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对历史变迁的感慨和未能陪侍长者的遗憾之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。