诗无敌

晨装行

隋唐五代 · 欧阳詹

村店月西出,山林鹎𫛥声。
旅灯彻夜席,束囊事晨征。
寂寂人尚眠,悠悠天未明。
岂无偃息心,所务前有程。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出发赶路的情景,通过描写村店、山林、旅灯等场景,展现了旅途的艰辛与孤寂,表达了诗人虽有休息之心,但为了前行的路程不得不早起赶路的无奈。

逐句注释

  • “村店月西出,山林鹎𫛥声”:
    • 字词:“村店”,乡村的旅店;“鹎𫛥(bēi jiá)”,鸟名,即伯劳。
    • 句意:乡村旅店西边月亮升起,山林中传来鹎𫛥的叫声。
  • “旅灯彻夜席,束囊事晨征”:
    • 字词:“旅灯”,旅途中的灯;“彻”,通,整夜;“束囊”,收拾行李;“晨征”,清晨出发赶路。
    • 句意:旅途中的灯整夜照着睡席,收拾好行李准备清晨出发。
  • “寂寂人尚眠,悠悠天未明”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“悠悠”,漫长的样子。
    • 句意:周围寂静无声,人们还在沉睡,天色还很漫长没有亮。
  • “岂无偃息心,所务前有程”:
    • 字词:“偃息”,休息;“所务”,所追求的事情;“程”,路程。
    • 句意:难道我没有休息的心吗?只是前面还有要赶的路程。

现代译文

乡村旅店西边月亮升起,
山林里传来鹎𫛥的啼声。
旅灯整夜照着我的睡席,
收拾行囊准备清晨出行。
周围寂静人们还在梦乡,
天色漫长依旧没有光亮。
难道我没有休息的愿望,
只是前方还有路程在等。

创作背景

欧阳詹生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首诗可能创作于他为了追求功名、四处奔波的旅途中。他为了实现自己的抱负,不得不早起赶路,在清晨出发的途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句“村店月西出,山林鹎𫛥声”描绘了一幅清冷孤寂的画面,衬托出诗人旅途的孤独和艰辛。后面“寂寂人尚眠,悠悠天未明”的环境描写,进一步渲染了这种孤寂的氛围,表达出诗人内心的无奈。
    • 直抒胸臆:最后两句“岂无偃息心,所务前有程”直接表明自己并非不想休息,而是为了前方的路程不得不早起赶路,直白地抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了清晨赶路的情景,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对村店、山林、旅灯、天色等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境,使读者深刻体会到诗人在旅途中的艰难与无奈。