诗无敌

题清镜寺留别

隋唐五代 · 陈羽

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往清镜寺途中所见的雪景,抒发了自己内心的愁绪,同时借山僧对待离别的态度,表达出一种对离别不同寻常的看法,既有个人的哀愁,又有对超脱离别之情的向往。

逐句注释

  • “路入千山愁自知”:
    • 字词:“千山”,形容路途经过众多山峦,极言路程之远且环境复杂;“愁自知”,内心的愁绪只有自己知道。
    • 句意:我走进千山之中,内心的愁绪只有自己明白。
  • “雪花撩乱压松枝”:
    • 字词:“撩乱”,即“缭乱”,杂乱、纷乱的样子;“压”,积压、覆盖。
    • 句意:雪花杂乱地飘落,积压在松枝之上。
  • “世人并道离别苦”:
    • 字词:“世人”,指世间的普通人;“并道”,都在说。
    • 句意:世间的人们都在说离别是一件痛苦的事情。
  • “谁信山僧轻别离”:
    • 字词:“山僧”,指清镜寺里的僧人;“轻”,轻视、看淡。
    • 句意:谁会相信山僧能够看淡离别之情呢。

现代译文

我走进千山之中,
内心的愁绪只有自己知晓。
雪花杂乱地飘落,
重重地积压在松枝之上。
世间的人们都在诉说着离别之苦,
可谁又会相信山僧能看淡这离别之情呢。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,这一时期社会动荡,人们生活中充满了离别与漂泊。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在清镜寺准备离开时所作。他可能在旅途中历经坎坷,心境愁苦,在清镜寺或许与僧人有过交流,从而触发了他对离别不同的感悟,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝”,通过描绘自己走入千山以及雪花积压松枝的景象,将内心的愁绪融入其中,以景衬情,使愁绪更加深沉和形象。
    • 对比:后两句“世人并道离别苦,谁信山僧轻别离”,将世人普遍认为的离别之苦与山僧看淡离别形成鲜明对比,突出了山僧超脱的态度,也表达了诗人对这种超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁自知”“轻离别”等表述,简洁直白,却意味深长。
  • 意境营造:诗中描绘的千山、雪花、松枝等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的愁绪相呼应。同时,山僧轻离别这一形象的引入,又为这种意境增添了一抹超脱尘世的空灵之感,使整首诗的意境更加丰富和深邃。