这首诗描绘了韦中丞与友人在花下夜饮,有歌人唱歌助兴的欢乐场景,展现出一种春日夜晚的惬意氛围,表达了及时行乐、不负春光的情感。
同韦中丞花下夜饮赠歌人
银烛煌煌半醉人,娇歌宛转动朱唇。
繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。
繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。
简要说明
逐句注释
- “银烛煌煌半醉人”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“煌煌”,明亮的样子;“半醉人”,指饮酒到微醺状态的人。
- 句意:明亮的白色蜡烛下,人们都已有了几分醉意。
- “娇歌宛转动朱唇”:
- 字词:“娇歌”,美妙动听的歌声;“宛转”,形容歌声抑扬动听;“朱唇”,红色的嘴唇。
- 句意:歌女美妙婉转的歌声从她红润的嘴唇中传出。
- “繁花落尽春风里”:
- 字词:“繁花”,盛开的花朵;“落尽”,全部凋谢。
- 句意:盛开的花朵在春风中纷纷飘落。
- “绣被郎官不负春”:
- 字词:“绣被”,华丽的被子,这里可能象征着美好的生活环境;“郎官”,本指皇帝侍从官的通称,这里指代参与夜饮的官员;“不负春”,不辜负春天的美好时光。
- 句意:这些官员们在这美好的春夜尽情享受,不辜负这大好春光。
现代译文
明亮的白烛之下人们已有几分醉意,
歌女美妙婉转的歌声从红唇中飘出。
盛开的花朵在春风中纷纷凋零飘落,
官员们在这良辰美景中不辜负春光。
创作背景
陈羽生活于中唐时期,当时社会相对稳定,文人雅士之间的宴饮聚会活动较为常见。这首诗可能是陈羽与韦中丞等人在春日夜晚花下饮酒作乐时所作。韦中丞可能是一位地方官员,他们在宴会上有歌人表演,陈羽有感于此情此景,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“银烛煌煌半醉人”是视觉描写,描绘出蜡烛明亮、人们微醺的场景;“娇歌宛转动朱唇”是听觉描写,突出歌女歌声的美妙,视听结合,使诗歌画面感更强。
- 借景抒情:“繁花落尽春风里”这句写景,通过花朵凋零暗示春光易逝,从而引出下句“绣被郎官不负春”,表达出及时行乐、珍惜春光的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“煌煌”“宛转”等词生动地描绘出场景和歌声的特点,使读者能够感受到当时热闹欢乐的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、惬意的春日夜饮意境。银烛、歌女、落花等元素组合在一起,既有热闹的宴饮场景,又有春天的自然气息,体现出文人在春日里享受生活、及时行乐的心境。