诗无敌

经夫差庙

隋唐五代 · 陈羽

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

简要说明

这首诗通过描写姑苏城畔千年树木刻成的夫差庙神像,以及庙内冠盖寂寥、布满灰尘的景象,表达了对历史兴衰、繁华不再的感慨,抒发了诗人对世事无常的深沉喟叹。

逐句注释

  • “姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神”:
    • 字词:“姑苏城”,今江苏苏州;“夫差”,春秋时期吴国君主。
    • 句意:姑苏城旁边生长了千年的树木,被雕刻成了夫差庙中的神像。
  • “冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人”:
    • 字词:“冠盖”,本指官员的冠服和车盖,这里代指前来祭祀的人;“寂寥”,寂静冷落;“箫鼓”,本指箫与鼓,这里指祭祀时演奏的音乐。
    • 句意:庙中前来祭祀的人稀少,室内布满了灰尘,不知道现在这些箫鼓之乐是为谁而演奏。

现代译文

姑苏城的旁边有棵千年的大树,
被雕刻成了夫差庙里的神像。
如今庙中冷冷清清布满灰尘,
不知这箫鼓之乐是在取悦谁呢。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,当时社会局势渐趋动荡,往昔的繁荣景象逐渐消逝。夫差是春秋时期吴国的君主,曾一度称霸,但最终国破身亡。诗人途经夫差庙,目睹曾经辉煌一时的夫差如今庙中寂寥的景象,不禁联想到历史的变迁和朝代的兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。昔日夫差称霸一方,想必其庙宇香火旺盛、热闹非凡;而如今“冠盖寂寥尘满室”,形成鲜明的对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
    • 借景抒情:通过描写夫差庙内寂寥、布满灰尘的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,借庙内之景寄托了深沉的历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字描绘出了鲜明的画面,如“冠盖寂寥尘满室”,寥寥数语便将庙内的冷落景象呈现在读者眼前,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥、沧桑的意境。千年的树木刻成的神像,加上寂寥的庙宇和不知为谁而奏的箫鼓乐,让读者感受到历史的厚重和无常,仿佛置身于一个被时间遗忘的角落,引发对历史和人生的思考。