这首诗围绕谢真人驾鹤归旧山之事展开,先写其成道离去、容颜变化,接着描述旧山历经沧桑但仍有可攀之景,描绘了旧山道观清净寂寞之状,最后推测谢真人因悲叹尘世而驾鹤归来,表达了对谢真人的追慕以及对仙境的向往之情。
谢真人仙驾还旧山
何年成道去,绰约化童颜。
天上辞仙侣,人间忆旧山。
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
应是悲尘世,思将羽驾还。
天上辞仙侣,人间忆旧山。
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
逍遥堪白石,寂寞闭玄关。
应是悲尘世,思将羽驾还。
简要说明
逐句注释
- “何年成道去,绰约化童颜”:
- 字词:“成道”,修炼成仙;“绰约”,形容姿态柔美轻盈,这里指谢真人仙姿;“童颜”,孩童般的容颜。
- 句意:不知是哪一年谢真人修炼成仙离去,身姿柔美地化为了孩童般的容颜。
- “天上辞仙侣,人间忆旧山”:
- 字词:“辞”,告别;“仙侣”,天上的神仙伴侣。
- 句意:谢真人在天上告别了神仙伴侣,心中却思念着人间的旧山。
- “沧桑今已变,萝蔓尚堪攀”:
- 字词:“沧桑”,沧海桑田的变化,比喻世事变迁;“萝蔓”,女萝和蔓草。
- 句意:如今旧山已经历经了沧海桑田的变化,但山上的女萝和蔓草还可以攀爬。
- “云覆瑶坛净,苔生丹灶闲”:
- 字词:“瑶坛”,华丽的祭坛;“丹灶”,炼丹的炉灶。
- 句意:云朵覆盖着华丽的祭坛,使其显得洁净;青苔长满了炼丹的炉灶,一片闲置之景。
- “逍遥堪白石,寂寞闭玄关”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“白石”,这里可能指仙人所食的白石,也代表一种闲适的生活;“玄关”,道观的门。
- 句意:谢真人可以自由自在地享用白石般的仙食,道观的门寂寞地紧闭着。
- “应是悲尘世,思将羽驾还”:
- 字词:“悲”,悲叹;“尘世”,人间;“羽驾”,仙人以羽为驾,这里指谢真人的仙驾。
- 句意:应该是谢真人悲叹人间的世事,所以想着驾着仙驾回到旧山。
现代译文
不知哪一年您修炼成仙离去,
身姿柔美化作了孩童容颜。
在天上告别了神仙的伴侣,
心里却把人间旧山来思念。
如今旧山已历经沧海桑田,
可女萝蔓草还能够去攀缘。
云朵覆盖着华丽祭坛洁净,
青苔布满炼丹炉灶已闲置。
您自在享用着那白石仙食,
道观的门寂寞地紧紧关闭。
应是悲叹这纷扰的人世间,
才想着驾着仙驾回到这里。
创作背景
夏方庆生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙之事充满向往与想象。这首诗具体创作时间难以确定,但大致创作于这样一个道教文化繁荣的背景下。诗人可能听闻了谢真人的传说,对其充满敬仰与好奇,在想象谢真人驾鹤归旧山的情景中写下此诗,以表达对谢真人以及其所处仙境的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对旧山实际景象如“萝蔓尚堪攀”“云覆瑶坛净,苔生丹灶闲”的实写,也有对谢真人在天上、人间活动及心境的虚写,如“天上辞仙侣,人间忆旧山”“应是悲尘世,思将羽驾还”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:用“沧桑今已变”与“萝蔓尚堪攀”对比,突出旧山虽历经变迁但仍有生机;以“逍遥堪白石”的自在与“寂寞闭玄关”的冷清对比,衬托出谢真人超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言典雅优美,富有仙意。如“绰约”“瑶坛”“羽驾”等词语的运用,营造出一种神秘、超凡的氛围,体现了道教文化的特色。
- 意境营造:通过对旧山景色及谢真人相关情景的描写,营造出一种清幽、寂寞又带有奇幻色彩的仙境意境。诗中描绘的白云、青苔、闲置的丹灶等景象,与谢真人的传说相结合,使读者仿佛置身于一个远离尘世、超凡脱俗的世界,很好地传达出诗人对仙境的向往之情。
常见问题
《谢真人仙驾还旧山》的作者和朝代是什么?
《谢真人仙驾还旧山》的作者是夏方庆,页面按唐作品展示。
《谢真人仙驾还旧山》主要写了什么?
这首诗围绕谢真人驾鹤归旧山之事展开,先写其成道离去、容颜变化,接着描述旧山历经沧桑但仍有可攀之景,描绘了旧山道观清净寂寞之状,最后推测谢真人因悲叹尘世而驾鹤归来,表达了对谢真人的追慕以及对仙境的向往之情。
《谢真人仙驾还旧山》的创作背景是什么?
夏方庆生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙之事充满向往与想象。这首诗具体创作时间难以确定,但大致创作于这样一个道教文化繁荣的背景下。诗人可能听闻了谢真人的传说,对其充满敬仰与好奇,在想象谢真人驾鹤归旧山的情景中写下此诗,以表达对谢真人以及其所处仙境的追慕。
《谢真人仙驾还旧山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对旧山实际景象如“萝蔓尚堪攀”“云覆瑶坛净,苔生丹灶闲”的实写,也有对谢真人在天上、人间活动及心境的虚写,如“天上辞仙侣,人间忆旧山”“应是悲尘世,思将羽驾还”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :用“沧桑今已变”与“萝蔓尚堪攀”对比,突出旧山虽历经变迁但仍有生机;以“逍遥堪白石”的自在与“寂寞闭玄关”的冷清对比,...