赋得春风扇微和

· 柳道伦

青阳初入律,淑气应春风。
始辨梅花里,俄分柳色中。
依微开夕照,澹荡媚晴空。
拂水生苹末,经岩触桂丛。
稍抽兰叶紫,微吐杏花红。
愿逐仁风布,将俾生植功。

简要说明

这首诗紧扣“春风扇微和”的主题,描绘了春风初至,带来温暖和生机的景象。诗中展现了春风中梅花、柳树、夕阳、晴空等自然景致,以及春风拂水、触桂、催发兰叶杏花的动态,最后表达了诗人希望春风如同仁风一般,能助力万物生长的愿望。

逐句注释

  • “青阳初入律,淑气应春风”:
    • 字词:“青阳”,春天;“入律”,进入节气;“淑气”,温和之气。
    • 句意:春天刚刚进入节气,温和的气息应和着春风而来。
  • “始辨梅花里,俄分柳色中”:
    • 字词:“始”,刚刚;“俄”,不久。
    • 句意:刚刚还能在梅花中辨别春风的踪迹,不久就在柳色中感受到它了。
  • “依微开夕照,澹荡媚晴空”:
    • 字词:“依微”,隐约;“澹荡”,荡漾、舒缓的样子。
    • 句意:春风隐约地拉开了夕阳的余晖,在晴空下舒缓荡漾,显得十分妩媚。
  • “拂水生苹末,经岩触桂丛”:
    • 字词:“苹末”,苹草的末梢,常用来指风的起处;“桂丛”,桂树的树丛。
    • 句意:春风拂过水面,从苹草末梢吹起,经过山岩,轻触桂树的树丛。
  • “稍抽兰叶紫,微吐杏花红”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“抽”,长出。
    • 句意:春风使得兰叶渐渐抽出紫色的嫩芽,杏花微微吐出红色。
  • “愿逐仁风布,将俾生植功”:
    • 字词:“仁风”,仁德之风,比喻帝王的恩泽;“俾”,使。
    • 句意:希望春风能如同仁风一样广泛布施,助力万物生长。

现代译文

春天刚刚进入节气,
温和气息应和着春风飘来。
刚刚还能在梅花丛中寻到它,
不久又在柳色里发现了踪迹。
它隐约地拉开夕阳的余晖,
在晴空下舒缓荡漾,无比妩媚。
它拂过水面从苹草末梢而起,
经过山岩轻触桂树的丛林。
它让兰叶渐渐抽出紫色嫩芽,
使杏花微微吐出点点嫣红。
希望它能如仁风般广泛布施,
助力世间万物蓬勃生长。

创作背景

柳道伦生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”,多半为即景抒情或咏物之作。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在春天感受到春风带来的生机后,以“春风扇微和”为题创作的,借景抒情,表达了对万物生长的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人从梅花、柳树,写到夕阳、晴空,再到水面、山岩,最后到兰叶、杏花,随着视角的转换,依次描绘出春风在不同场景中的作用,展现出一幅丰富的春日画卷。
    • 拟人手法:如“依微开夕照,澹荡媚晴空”,将春风拟人化,赋予它“开”和“媚”的动作与神态,生动形象地表现出春风的灵动与美妙。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。像“依微”“澹荡”等词,生动地描绘出春风轻柔、舒缓的特点;“稍抽”“微吐”则细腻地表现出兰叶和杏花在春风吹拂下渐渐生长的状态。
  • 意境营造:诗中通过对春风吹拂下各种自然景象的描写,营造出一种清新、温暖、充满生机的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对春风的喜爱以及对万物生长的美好期望融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《赋得春风扇微和》的作者和朝代是什么?

《赋得春风扇微和》的作者是柳道伦,页面按唐作品展示。

《赋得春风扇微和》主要写了什么?

这首诗紧扣“春风扇微和”的主题,描绘了春风初至,带来温暖和生机的景象。诗中展现了春风中梅花、柳树、夕阳、晴空等自然景致,以及春风拂水、触桂、催发兰叶杏花的动态,最后表达了诗人希望春风如同仁风一般,能助力万物生长的愿望。

《赋得春风扇微和》的创作背景是什么?

柳道伦生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”,多半为即景抒情或咏物之作。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在春天感受到春风带来的生机后,以“春风扇微和”为题创作的,借景抒情,表达了对万物生长的美好祝愿。

《赋得春风扇微和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人从梅花、柳树,写到夕阳、晴空,再到水面、山岩,最后到兰叶、杏花,随着视角的转换,依次描绘出春风在不同场景中的作用,展现出一幅丰富的春日画卷。 拟人手法 :如“依微开夕照,澹荡媚晴空”,将春风拟人化,赋予它“开”和“媚”的动作与神态,生动形象地表现出春风的灵动与美妙。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。像“依微”“澹荡”等词,生...