政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。

· 郊庙朝会歌辞

因山为高,爰陟其首。
玉趾躩如,在帝左右。
帝谓我王,予怀仁厚。
眷言顾之,永绥九有。

简要说明

这首诗是政和年间皇帝亲郊仪式中皇帝升降时所用的歌曲。主要描述了皇帝登上高处进行郊祀的情景,展现了皇帝与天帝的交流互动,表达了天帝对皇帝的眷顾以及对国家长治久安的美好期许。

逐句注释

  • “因山为高,爰陟其首”:
    • 字词:“因”,凭借;“爰”,于是;“陟”,登上;“首”,山顶。
    • 句意:凭借着高山的高耸,于是登上它的山顶。
  • “玉趾躩如,在帝左右”:
    • 字词:“玉趾”,对皇帝脚步的尊称;“躩如”,行走迅疾的样子;“帝”,天帝。
    • 句意:皇帝脚步轻快迅速,仿佛置身于天帝的左右。
  • “帝谓我王,予怀仁厚”:
    • 字词:“帝”,天帝;“予”,我,指天帝自称。
    • 句意:天帝对皇帝说,我心怀仁厚。
  • “眷言顾之,永绥九有”:
    • 字词:“眷言”,回顾、眷顾的样子;“绥”,安抚、平定;“九有”,九州,代指天下。
    • 句意:天帝眷顾着皇帝,希望国家永远安定太平。

现代译文

凭借高山的巍峨,登上那山巅。
皇帝脚步轻盈,好似在天帝身边。
天帝对皇帝说,我心怀仁慈宽厚。
天帝眷顾着皇帝,愿天下永远安宁。

创作背景

此诗创作于政和年间,政和是宋徽宗的年号。在中国古代,皇帝亲郊是一项非常重要的祭祀活动,旨在向天地神灵表达敬意,祈求国泰民安、风调雨顺。这首诗便是为皇帝亲郊仪式中皇帝升降环节而创作的歌曲,以庄重典雅的文字来体现仪式的神圣性和庄严性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与象征:诗中描绘皇帝在天帝左右,以及天帝与皇帝对话的场景,运用了想象的手法,象征着皇帝与上天的沟通交流,体现了皇权神授的观念。
    • 借神言表意:借助天帝之口表达对皇帝的期许,实际上是臣子们希望通过这种方式传达对国家稳定繁荣的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“玉趾”“爰”“躩如”等较为古雅的词汇,符合郊庙朝会歌辞的风格,展现出仪式的肃穆和庄严。
  • 意境营造:通过描述皇帝登山郊祀以及与天帝的互动,营造出一种神秘、庄重、宏大的意境,突出了郊祀活动的神圣性和重要性,强化了皇权与神权的结合。

常见问题

《政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。》的作者和朝代是什么?

《政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。》主要写了什么?

这首诗是政和年间皇帝亲郊仪式中皇帝升降时所用的歌曲。主要描述了皇帝登上高处进行郊祀的情景,展现了皇帝与天帝的交流互动,表达了天帝对皇帝的眷顾以及对国家长治久安的美好期许。

《政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。》的创作背景是什么?

此诗创作于政和年间,政和是宋徽宗的年号。在中国古代,皇帝亲郊是一项非常重要的祭祀活动,旨在向天地神灵表达敬意,祈求国泰民安、风调雨顺。这首诗便是为皇帝亲郊仪式中皇帝升降环节而创作的歌曲,以庄重典雅的文字来体现仪式的神圣性和庄严性。

《政和亲郊三首 皇帝升降用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与象征 :诗中描绘皇帝在天帝左右,以及天帝与皇帝对话的场景,运用了想象的手法,象征着皇帝与上天的沟通交流,体现了皇权神授的观念。 借神言表意 :借助天帝之口表达对皇帝的期许,实际上是臣子们希望通过这种方式传达对国家稳定繁荣的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“玉趾”“爰”“躩如”等较为古雅的词汇,符合郊庙朝会歌辞的风格,展现出仪式...