这首诗以御沟新柳为主题,描绘了新柳在御苑中迎春生长的清新姿态,展现了柳的秀质和清荫,表达了诗人对新柳的喜爱之情,同时流露出希望新柳能得到赏识的期盼。
御沟新柳
御苑阳和早,章沟柳色新。
托根偏近日,布叶乍迎春。
秀质方含翠,清阴欲庇人。
轻云度斜景,多露滴行尘。
袅袅堪离赠,依依独望频。
王孙如可赏,攀折在芳辰。
托根偏近日,布叶乍迎春。
秀质方含翠,清阴欲庇人。
轻云度斜景,多露滴行尘。
袅袅堪离赠,依依独望频。
王孙如可赏,攀折在芳辰。
简要说明
逐句注释
- “御苑阳和早,章沟柳色新”:
- 字词:“御苑”,帝王居住的园林;“阳和”,春天的暖气;“章沟”,御沟。
- 句意:御苑中春天的暖气来得早,章沟边的柳色焕然一新。
- “托根偏近日,布叶乍迎春”:
- 字词:“托根”,扎根;“日”,象征帝王。
- 句意:柳树扎根的地方靠近帝王所在之处,刚刚展开叶子迎接春天。
- “秀质方含翠,清阴欲庇人”:
- 字词:“秀质”,秀丽的品质;“庇”,庇护。
- 句意:柳树秀丽的品质刚刚呈现出翠绿之色,它的清凉树荫好像想要庇护行人。
- “轻云度斜景,多露滴行尘”:
- 字词:“度”,掠过;“斜景”,斜阳;“行尘”,路上的尘土。
- 句意:轻薄的云朵掠过斜阳,许多露珠滴落在路上的尘土中。
- “袅袅堪离赠,依依独望频”:
- 字词:“袅袅”,柔美的样子;“依依”,依恋不舍的样子。
- 句意:柳树柔美的样子适合在离别时赠送,我独自频频地望着它,满是依恋。
- “王孙如可赏,攀折在芳辰”:
- 字词:“王孙”,贵族子弟;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:如果贵族子弟能够欣赏这柳树,就在这美好的时光里攀折它吧。
现代译文
御苑中春天的暖气早早来到,
章沟边的柳色一片清新模样。
柳树扎根在靠近帝王之处,
刚刚舒展叶子迎接春光。
它秀丽的身姿泛着翠绿,
清凉的树荫似要把人庇藏。
轻薄云朵掠过斜阳,
露珠纷纷滴落在路上尘壤。
柳树柔美的姿态适合离别相赠,
我独自频频回望,满是不舍情长。
若贵族子弟能欣赏这美景,
就在这美好时光把柳枝折下珍藏。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题“御沟新柳”以及诗中对御苑、帝王相关意象的提及来看,可能是诗人在皇家园林相关的场合下所作。在古代,文人常常会以应制诗等形式来描绘宫廷中的景物,表达对皇家的赞美等情感,这首诗或许也是诗人在看到御沟边新柳后有感而发,借柳来展现皇家园林的生机与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“托根偏近日,布叶乍迎春”将柳树赋予人的情感和行为,仿佛柳树有意扎根在靠近帝王的地方,急切地迎接春天,生动形象地写出了柳树的生机与灵动。“清阴欲庇人”也将柳树的树荫拟人化,写出其似乎有庇护人的心意。
- 情景交融:诗中既有对新柳美景的描写,如“御苑阳和早,章沟柳色新”“秀质方含翠,清阴欲庇人”等展现出柳树的清新与美好;又有诗人情感的抒发,“依依独望频”“王孙如可赏,攀折在芳辰”,将诗人对柳树的喜爱以及希望柳树得到赏识的情感融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“袅袅”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出柳树柔美的姿态和诗人依恋的情感。
- 意境营造:通过对御沟新柳、轻云、斜阳、露珠等景物的描写,营造出一种清新、优美且富有生机的意境。整首诗展现出春天御苑的蓬勃景象,同时又蕴含着诗人细腻的情感,使读者能感受到诗中那一份美好与期盼。
常见问题
《御沟新柳》的作者和朝代是什么?
《御沟新柳》的作者是贾棱,页面按唐作品展示。
《御沟新柳》主要写了什么?
这首诗以御沟新柳为主题,描绘了新柳在御苑中迎春生长的清新姿态,展现了柳的秀质和清荫,表达了诗人对新柳的喜爱之情,同时流露出希望新柳能得到赏识的期盼。
《御沟新柳》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题“御沟新柳”以及诗中对御苑、帝王相关意象的提及来看,可能是诗人在皇家园林相关的场合下所作。在古代,文人常常会以应制诗等形式来描绘宫廷中的景物,表达对皇家的赞美等情感,这首诗或许也是诗人在看到御沟边新柳后有感而发,借柳来展现皇家园林的生机与美好。
《御沟新柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“托根偏近日,布叶乍迎春”将柳树赋予人的情感和行为,仿佛柳树有意扎根在靠近帝王的地方,急切地迎接春天,生动形象地写出了柳树的生机与灵动。“清阴欲庇人”也将柳树的树荫拟人化,写出其似乎有庇护人的心意。 情景交融 :诗中既有对新柳美景的描写,如“御苑阳和早,章沟柳色新”“秀质方含翠,清阴欲庇人”等展现出柳树的清新与美好;又有诗人情感的抒发,...