诗无敌

宫词三十首 二十六

隋唐五代 · 王涯

内里松香满殿闻,四行阶下暖氤氲。
春深欲取黄金粉,绕树宫娥著绛裙。

简要说明

这首诗描绘了宫廷内的一个场景,展现了宫殿中充满松香、温暖氤氲的氛围,以及春日里宫女们围绕树取黄金粉的画面,体现出宫廷生活的一个侧面,流露出一种闲适、优雅又带着几分神秘的气息。

逐句注释

  • “内里松香满殿闻,四行阶下暖氤氲”:
    • 字词:“内里”,指皇宫;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
    • 句意:皇宫里面松香的香气弥漫在整个宫殿都能闻到,宫殿台阶下四处弥漫着温暖的烟雾。
  • “春深欲取黄金粉,绕树宫娥著绛裙”:
    • 字词:“黄金粉”,这里推测可能是树上某种黄色的花粉之类;“绛裙”,大红色的裙子。
    • 句意:春末时节想要采集黄金粉,身着大红色裙子的宫女们围绕着树忙碌着。

现代译文

皇宫中松香的香气弥漫满殿,
台阶下温暖的烟雾四处飘散。
春深之时想要采集黄金粉,
一群穿着绛红裙子的宫女绕树打转。

创作背景

王涯生活在唐朝,曾任宰相。他的《宫词》三十首以宫廷生活为题材进行创作。具体创作时间不详,但大致是在他任职期间,可能是他出入宫廷,对宫廷生活有所观察后写下这些诗,以展现宫廷的各种场景和生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“内里松香满殿闻”从嗅觉角度描绘了宫殿中浓郁的松香气味,“四行阶下暖氤氲”“绕树宫娥著绛裙”则从视觉角度展现了宫殿台阶下的烟雾和宫女们的穿着打扮,多角度地营造出宫廷的氛围。
    • 场面描写:诗中描绘了宫女们绕树取黄金粉的场面,生动地展现了宫廷生活中的一个小片段,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“满殿闻”“暖氤氲”“著绛裙”等简洁的表述勾勒出鲜明的画面,使诗歌具有画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对宫廷内松香、烟雾、宫女等元素的描写,营造出一种华丽、闲适又带有几分神秘的宫廷意境,展现了宫廷生活与外界不同的独特氛围。