诗无敌

宫词三十首 二十一

隋唐五代 · 王涯

迥出芙蓉阁上头,九天悬处正当秋。
年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼。

简要说明

这首诗描绘了七夕节时宫女们的活动场景,通过描写宫女们在芙蓉阁上穿针的情景,展现出宫廷七夕节的氛围,同时也流露出宫女们寂寞哀怨的情感。

逐句注释

  • “迥出芙蓉阁上头”:
    • 字词:“迥出”,高耸突出;“芙蓉阁”,宫廷中的楼阁名。
    • 句意:芙蓉阁高高地矗立在那里。
  • “九天悬处正当秋”:
    • 字词:“九天”,古代传说天有九重,这里指天空极高处;“悬”,高挂。
    • 句意:在极高的天空下,正值秋季。
  • “年年七夕晴光里”:
    • 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子,民间有女子穿针乞巧的习俗;“晴光”,晴朗的日光。
    • 句意:每年七夕节,都是在晴朗的日光里。
  • “宫女穿针尽上楼”:
    • 字词:“穿针”,七夕节的习俗,女子用丝线穿针孔,以祈求心灵手巧;“尽”,都。
    • 句意:宫女们都登上楼阁穿针乞巧。

现代译文

芙蓉阁高高地矗立着,
在高远的天空下正值秋季。
每年七夕节,在晴朗的日光里,
宫女们都登上楼阁穿针乞巧。

创作背景

王涯生活在唐朝,在宫廷中任职。唐朝宫廷有诸多节日习俗,七夕节时宫女穿针乞巧是常见的活动。王涯创作这首诗,是对宫廷七夕节这一特定场景的记录,同时也可能是借宫女们的活动来反映宫廷生活的某些侧面,以及宫女们孤寂的内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了芙蓉阁高耸、秋空高远的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后两句宫女们的活动做铺垫,衬托出宫女们内心的寂寞。
    • 白描手法:后两句“年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼”,用简洁的语言描绘出宫女们每年七夕穿针乞巧的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出宫廷七夕节的画面,使读者能够清晰地感受到当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。高高的芙蓉阁、高远的秋空,以及年年重复的穿针活动,都暗示了宫女们单调、寂寞的宫廷生活,让人感受到她们内心深处的哀怨与无奈。