这首诗描绘了宫廷内宫女们的生活场景,通过描写宫女们在阁边掷金钱、看铜乌转动等活动,展现出宫廷生活表面的热闹,同时也隐隐透露出宫女们百无聊赖的心境。
宫词三十首 十四
百尺仙梯倚阁边,内人争下掷金钱。
风来竞看铜乌转,遥指朱干在半天。
风来竞看铜乌转,遥指朱干在半天。
简要说明
逐句注释
- “百尺仙梯倚阁边”:
- 字词:“百尺”,形容仙梯很长;“仙梯”,华丽的梯子;“阁”,宫廷中的楼阁。
- 句意:长长的华丽梯子靠在楼阁的旁边。
- “内人争下掷金钱”:
- 字词:“内人”,指宫女;“争下”,竞相下楼;“掷金钱”,一种宫廷游戏,可能是通过掷钱来占卜之类。
- 句意:宫女们竞相下楼去抛掷金钱。
- “风来竞看铜乌转”:
- 字词:“铜乌”,古代测风的铜制仪器,形状像鸟;“竞看”,争着看。
- 句意:风吹来的时候,宫女们争着去看铜乌转动。
- “遥指朱干在半天”:
- 字词:“朱干”,红色的栏杆;“半天”,半空中,这里指楼阁较高处。
- 句意:宫女们远远地指着半空中楼阁上的红色栏杆。
现代译文
长长的华丽梯子靠在楼阁旁,
宫女们竞相下楼去抛掷金钱。
风吹来的时候争着看铜乌转动,
远远地指着半空中楼阁的红栏杆。
创作背景
王涯生活在唐朝,曾在宫廷任职。这首诗创作于他在宫廷的时期,当时宫廷中的宫女们生活相对单调,有着严格的宫廷规矩和限制。诗人通过观察宫女们的日常活动,创作了这组《宫词三十首》,此诗便是其中之一,反映了宫廷宫女们看似悠闲却又内心孤寂的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“争下”“竞看”“遥指”等动作描写,生动地刻画了宫女们的活动场景,使读者能够清晰地感受到宫女们的动态和情绪。
- 侧面烘托:通过描写宫女们掷金钱、看铜乌转动等活动,从侧面烘托出她们生活的无聊和空虚,表面的热闹并不能掩盖她们内心的寂寞。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述勾勒出宫廷中的生活画面,没有过多的修饰却能生动地展现出场景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种看似热闹实则冷清的意境。宫女们的活动虽然表面上充满活力,但在宫廷的大背景下,却透露出一种无奈和寂寞的氛围,让读者感受到宫女们被禁锢在宫廷中的悲哀。