诗无敌

宫词三十首 十一

隋唐五代 · 王涯

碧绣檐前柳散垂,守门宫女欲攀时。
曾经玉辇从容处,不敢临风折一枝。

简要说明

这首诗描绘了宫门柳的景象以及守门宫女想折柳却不敢折的情景,通过宫女的行为和心理,反映出宫女在宫廷中受到的严格约束和压抑,表达了宫女们身不由己的无奈和悲哀。

逐句注释

  • “碧绣檐前柳散垂”:
    • 字词:“碧绣檐”,指装饰华美的宫殿屋檐;“散垂”,指柳枝随意地垂落。
    • 句意:在装饰华美的宫殿屋檐前,柳树的枝条随意地垂落着。
  • “守门宫女欲攀时”:
    • 字词:“守门宫女”,指在宫门前站岗守卫的宫女;“攀”,指伸手去折柳枝。
    • 句意:守门的宫女想要伸手去折柳枝的时候。
  • “曾经玉辇从容处”:
    • 字词:“玉辇”,指皇帝乘坐的车子;“从容”,这里指皇帝曾经从容经过的地方。
    • 句意:这里是皇帝曾经从容经过的地方。
  • “不敢临风折一枝”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“折一枝”,指折下一根柳枝。
    • 句意:所以不敢迎着风折下一根柳枝。

现代译文

在装饰华美的宫殿屋檐前,
柳树的枝条随意地垂落。
守门的宫女想要伸手折柳,
可这里曾是皇帝经过之处。
她不敢迎着风折下一根柳枝。

创作背景

王涯生活在中唐时期,当时宫廷制度森严。他创作《宫词三十首》组诗,以宫女生活为题材,从不同角度展现宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他以旁观者视角,对宫廷中宫女们谨小慎微生活的刻画,反映出宫廷的特殊环境和宫女们的悲惨处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:诗中通过宫女“欲攀”又“不敢折”的行为,细腻地刻画了她内心的矛盾和畏惧。这种心理描写使宫女形象更加鲜活,也让读者深刻感受到宫廷规矩对宫女身心的束缚。
    • 借景抒情:首句描绘“碧绣檐前柳散垂”的景象,营造出一种静谧的氛围。而宫女在此景中的行为和心理,借柳这一自然景物抒发了宫女内心的无奈和悲哀之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫女的处境和心境。“欲攀”“不敢”等词语,简洁地勾勒出宫女复杂的心理活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、谨小慎微的意境。华美的宫殿屋檐和随意垂落的柳枝,本应是一幅美好的画面,但宫女的行为却打破了这种美好,凸显出宫廷生活的压抑和不自由。诗中景与情相互交融,使读者能深刻感受到宫女们身处宫廷的悲哀。