这首诗主要描写了宫廷女子的发式妆容特色,通过宫中女子的独特装扮,引出宫外之人纷纷效仿,反映了宫廷时尚对民间的引领和影响,一定程度上展现了宫廷生活与民间风尚的关联。
宫词三十首 七
一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄。
为看九天公主贵,外边争学内家装。
为看九天公主贵,外边争学内家装。
简要说明
逐句注释
- “一丛高鬓绿云光”:
- 字词:“高鬓”,高高的发髻;“绿云”,形容乌黑发亮的头发。
- 句意:那高高盘起的发髻,像一丛乌黑发亮的云彩散发着光泽。
- “官样轻轻淡淡黄”:
- 字词:“官样”,宫廷中的样式;“轻轻淡淡黄”,指一种淡雅的黄色妆容,可能是额黄之类。
- 句意:宫廷里流行的是那种淡雅的黄色妆容。
- “为看九天公主贵”:
- 字词:“九天”,本指天空极高处,这里借指宫廷;“公主贵”,公主身份尊贵。
- 句意:因为看到宫廷中公主们的高贵模样。
- “外边争学内家装”:
- 字词:“外边”,指宫廷之外;“内家装”,宫廷里的装扮样式。
- 句意:宫外的人都争着学习宫廷里的装扮。
现代译文
那高高盘起的发髻乌黑发亮,
宫廷里流行着淡雅的黄色妆容。
因为看到宫廷中公主们的高贵模样,
宫外的人都争着模仿宫廷的装扮。
创作背景
王涯生活在唐朝,当时宫廷文化繁荣,宫廷中的服饰、妆容等时尚元素常常成为民间效仿的对象。这首诗创作于这一背景下,王涯可能是通过观察宫廷女子的装扮以及民间的跟风现象有感而发,写下此诗来展现当时宫廷文化对民间的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先描绘后说明:诗的前两句先细致描绘宫廷女子的发髻和妆容,让读者对宫廷装扮有直观的认识,后两句说明宫外之人争相模仿的原因和现象,使逻辑清晰。
- 语言特色:语言简洁明快,用“绿云光”“轻轻淡淡黄”等词语生动形象地描绘出宫廷装扮的特点,易于理解又富有画面感。
- 主题表达:通过描写宫廷与民间在装扮上的联系,反映了当时社会的一种文化现象,即宫廷文化的引领作用和民间对宫廷时尚的追捧,从一个侧面展现了唐朝社会的文化风貌和人们的审美倾向。