诗无敌

宫词三十首 六

隋唐五代 · 王涯

筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好,长因下辇得先弹。

简要说明

这首诗以一位宫廷女子的视角展开,围绕古筝弹奏之事,通过今昔对比,表达了宫女对往昔受君王赏识的怀念,以及如今物是人非的感慨与失落。

逐句注释

  • “筝翻禁曲觉声难”:
    • 字词:“翻”,演奏;“禁曲”,宫廷中特有的乐曲;“觉声难”,觉得弹出的声音难以如意。
    • 句意:弹奏宫廷中的乐曲,却觉得声音总是难以达到理想状态。
  • “玉柱皆非旧处安”:
    • 字词:“玉柱”,古筝上的弦柱;“安”,安放、设置。
    • 句意:古筝上的玉柱都不是原来摆放的位置了。
  • “记得君王曾道好”:
    • 字词:“道好”,称赞、说好。
    • 句意:还记得君王曾经称赞过自己的弹奏。
  • “长因下辇得先弹”:
    • 字词:“下辇”,帝王下车;“先弹”,优先弹奏。
    • 句意:常常因为君王下车(到自己这里),自己能够优先弹奏乐曲。

现代译文

弹奏宫廷乐曲,却感觉声音总是不如意,
古筝上的玉柱也都不是原来的位置。
还记得君王曾经称赞过我的弹奏,
常常因为他下车到我这里,我能优先演奏。

创作背景

王涯生活在唐朝,当时宫廷生活奢华且等级森严。宫女们虽身处宫廷,但命运多舛,她们将希望寄托于得到君王的宠幸。这首诗创作于王涯在宫廷任职期间,他可能通过观察宫女的生活,以细腻的笔触描绘出宫女复杂的心境。具体创作时间不详,但能反映出当时宫廷女子的普遍遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘当下弹奏古筝声音不佳、弦柱位置改变的不如意情景,后两句回忆往昔君王的称赞和自己能优先弹奏的荣耀时刻,通过今昔鲜明对比,强化了宫女的失落感。
    • 借物抒情:以古筝这一具体事物为载体,通过弹奏的困难和玉柱位置的变化,抒发宫女内心的感慨与哀伤。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能精准地传达出宫女的情感。如“记得”“长因”等词语,自然流畅地引出回忆,使情感的表达更加真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀怨的意境。从眼前弹奏的不顺,到对往昔的美好回忆,在这种今不如昔的氛围中,读者能深刻感受到宫女被冷落的凄凉心境,充满了悲剧色彩。