元符亲郊五首 退文舞、迎武舞用正安。

这首诗描绘了郊庙朝会祭祀活动中，舞者左手持籥、右手拿翟，整齐进退表演万舞的场景，展现出祭祀仪式的庄重和舞蹈的整齐有序。

• “左手执籥，右手秉翟”：
  • 字词：“籥”，古代的一种管乐器，形状像笛；“秉”，拿着，握着；“翟”，指野鸡的长尾羽，这里是舞者手中的道具。
  • 句意：舞者们左手拿着籥，右手握着翟羽。
• “进旅退旅，万舞有奕”：
  • 字词：“旅”，共同，一起；“万舞”，古代的一种舞蹈，包括文舞和武舞；“奕”，整齐美好的样子。
  • 句意：舞者们前进时一起前进，后退时一起后退，万舞表演得整齐而有风采。

舞者们左手握着籥管，
右手拿着长长的翟羽。
前进时众人步调一致，
后退时同样整齐有序。
万舞表演得整齐美好，
场面庄重又富有韵律。

此诗为郊庙朝会歌辞，创作于元符年间（1098 - 1100 年）。元符是宋哲宗赵煦的第三个年号。在古代，郊庙祭祀是非常重要的国家典礼活动，用于表达对天地、祖先的崇敬和感恩之情。这些祭祀活动通常伴有音乐和舞蹈表演，以增添庄重和神圣的氛围。这首诗便是为元符年间的亲郊祭祀活动中退文舞、迎武舞这一环节而创作的，用来配合当时的仪式。

• 表现手法：采用白描手法，简洁直接地描绘了舞者的姿态和舞蹈的动作，没有过多的修饰，但生动地展现出祭祀舞蹈的场景，让读者能够直观地感受到舞蹈的整齐有序。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。“左手执籥，右手秉翟”准确地勾勒出舞者的形象；“进旅退旅”直接描述了舞蹈的动作特点，“有奕”则简洁地表现出舞蹈的美好姿态。
• 意境营造：通过对舞者动作的描写，营造出一种庄重、肃穆、整齐的祭祀意境。这种意境与郊庙祭祀的主题相契合，增强了祭祀活动的神圣感和庄严感，让人们感受到古代祭祀文化的深厚底蕴。