诗无敌

献寿辞

隋唐五代 · 王涯

宫殿参差列九重,祥云瑞气捧堦浓。
微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

简要说明

这首诗是王涯向帝王献寿之作,描绘了宫殿的宏伟壮丽与祥瑞之景,表达了臣子对帝王如唐尧般长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “宫殿参差列九重”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“九重”,指皇宫,古代天子居住的地方有九重门,后用以代指皇宫。
    • 句意:宫殿高低错落,排列在层层宫阙之中。
  • “祥云瑞气捧堦浓”:
    • 字词:“祥云瑞气”,吉祥的云彩和瑞气,象征吉祥、福气;“堦”,同“阶”,台阶。
    • 句意:吉祥的云彩和瑞气浓郁地簇拥在宫殿的台阶旁。
  • “微臣欲献唐尧寿”:
    • 字词:“微臣”,臣子对君主的谦称;“唐尧”,即尧,传说中的上古圣王,以贤明长寿著称。
    • 句意:我这个小臣子想要向您献上如唐尧一样的长寿祝福。
  • “遥指南山对衮龙”:
    • 字词:“南山”,常用来象征长寿,如“寿比南山”;“衮龙”,指帝王穿的绣有龙纹的礼服,这里代指帝王。
    • 句意:我远远地指着南山,对着您表达我的祝福。

现代译文

宫殿高低错落,排列在重重宫阙里,
吉祥的云彩和瑞气浓郁地簇拥着台阶。
我这个小臣子想要献给您如唐尧般的长寿,
远远地指着南山,对着您表达心意。

创作背景

王涯生活在唐朝,这首诗是在宫廷的祝寿场合创作。唐朝宫廷有诸多礼仪活动,献寿便是其中重要的一项,臣子们会在特定的节日或帝王诞辰等时候向帝王献寿。王涯作为臣子,通过这首诗表达对帝王的祝福,以表忠心与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了多种象征元素,如“祥云瑞气”象征着吉祥、福气,预示着帝王统治下的繁荣昌盛;“南山”象征长寿,形象地表达了臣子对帝王长寿的祝愿;“衮龙”以帝王的服饰代指帝王,使诗歌表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:前两句描绘宫殿的宏伟和祥瑞之景,营造出庄重、喜庆的氛围,为后两句献寿的情感表达做铺垫,借宫殿之景抒发对帝王的崇敬与祝福之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“宫殿参差”“祥云瑞气”等词汇描绘出宫廷的富贵气象,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,生动地展现出祝寿场合的庄重与神圣。
  • 意境营造:通过对宫殿、祥瑞之景的描写,营造出一种庄严、祥和、喜庆的意境。这种意境既体现了宫廷的威严,又表达了臣子对帝王的美好祝愿,使整首诗充满了浓厚的宫廷气息和祝福氛围。