这首诗描绘了春天来临之际曲江一带的景色变化以及春日的热闹场景,展现了春光初现的生机与活力,表达了诗人对春天到来的欣喜之情。
游春词二首 一
曲江绿柳变烟条,寒谷冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
简要说明
逐句注释
- “曲江绿柳变烟条”:
- 字词:“曲江”,在今陕西西安市东南,为唐代著名游览胜地;“烟条”,指柳树枝条在烟雾般的新绿笼罩下的样子。
- 句意:曲江边上的绿柳枝条变得如烟雾般轻盈嫩绿。
- “寒谷冰随暖气销”:
- 字词:“寒谷”,寒冷的山谷;“销”,消融。
- 句意:寒冷山谷里的冰随着温暖的气息渐渐消融。
- “才见春光生绮陌”:
- 字词:“绮陌”,纵横交错的美丽道路。
- 句意:才刚刚看到春天的光彩出现在纵横交错的道路上。
- “已闻清乐动云韶”:
- 字词:“清乐”,清丽的音乐;“云韶”,相传为黄帝时的乐曲名,这里泛指宫廷音乐。
- 句意:就已经听到清丽的宫廷音乐在空中奏响。
现代译文
曲江边上的绿柳枝条,
变得如烟雾般嫩绿轻盈。
寒冷山谷中的坚冰,
随着暖气流渐渐消融。
才刚刚看见春天的光彩,
在纵横的道路上诞生。
却已经听到清丽的音乐,
宫廷乐曲在空中奏鸣。
创作背景
王涯生活在唐朝,唐朝时曲江是都城长安的著名游览胜地,每逢春季,这里游人如织,热闹非凡。这首诗可能创作于春日王涯到曲江游览之时,他看到春天来临曲江的景色变化和热闹场景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:“才见”与“已闻”形成时间上的对比,突出春天到来迅速,景象变化之快,给人一种时光流转、生机勃发的感觉。
- 视听结合:前两句从视觉角度描写了绿柳和消融的冰,展现出春天的色彩和生机;后两句从听觉角度写听到的清乐,将视觉与听觉相结合,全方位地展现出春日的热闹与活力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“变烟条”“随暖气销”等表述,细腻地描绘出春天万物的变化,使读者能真切感受到春天的气息。
- 意境营造:通过对曲江春日景色和音乐的描写,营造出一种欢快、热闹、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对春天的喜爱和赞美之情。