赠贾岛

· 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
世上不教才子绝,更生贾岛着人间。

简要说明

这首诗表达了对孟郊离世的惋惜,认为孟郊的逝去让诗坛的风云有了暂时的平静,同时高度赞扬了贾岛的才华,将其视为孟郊之后诗坛才子的延续,体现出诗人对贾岛的欣赏与期许。

逐句注释

  • “孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳北,东汉、北魏的王侯公卿多葬于此,后来常泛指墓地;“风云”,这里象征诗坛的活跃景象和竞争氛围。
    • 句意:孟郊去世后葬在了北邙山,从这以后诗坛的热闹景象也暂时停歇了。
  • “世上不教才子绝,更生贾岛着人间”:
    • 字词:“教”,让;“着”,有“在”的意思。
    • 句意:上天似乎不想让才子在世间断绝,所以又生出了贾岛这样的人才留在人间。

现代译文

孟郊去世后葬在了北邙山,
从此诗坛的热闹景象暂时消停。
上天似乎不愿世间才子绝迹,
于是又让贾岛这样的人降生人间。

创作背景

孟郊与韩愈交往密切,二人同属中唐时期倡导“不平则鸣”“笔补造化”的韩孟诗派。孟郊于公元814年去世,而贾岛早年就以苦吟著名,且受到韩愈的赏识和指点。这首诗大概是在孟郊去世后所作,韩愈借诗表达对孟郊的怀念以及对贾岛的肯定和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以孟郊的去世与贾岛的出现形成对比,用孟郊在诗坛的影响力衬托出贾岛作为新的才子出现的重要意义,突出了贾岛的才华和价值。
    • 想象联想:将诗坛比作“风云”,赋予其动态和生命力,想象孟郊去世后诗坛的“暂闲”,使诗更具画面感和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。
  • 意境营造:营造出一种对诗坛人才更替的感慨意境,既有对逝去才子的惋惜,又有对新生才子的期待,展现出诗坛生生不息的活力。