赠贾岛

· 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。

简要说明

这首诗是韩愈赠给贾岛的,表达了对孟郊的悼念以及对贾岛的高度期许。诗中将孟郊之死视为风云暂闲,又认为上天为了不使文章断绝而让贾岛诞生,突出了贾岛在文坛的重要意义。

逐句注释

  • “孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳东北,是古代著名的葬地;“风云”,这里象征文坛的风云变幻,代表孟郊在文坛的影响力。
    • 句意:孟郊去世后被葬在北邙山,从这以后文坛的风云变幻暂时停歇了。
  • “天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间”:
    • 字词:“浑”,完全;“着”,安置、降生。
    • 句意:上天恐怕文章之道会完全断绝,所以又让贾岛降生在人间。

现代译文

孟郊去世后被葬在了北邙山,
从此文坛的风云变幻得以暂时停歇。
上天担忧文章之道会彻底断绝,
于是又让贾岛降生在这人间。

创作背景

孟郊与韩愈是至交好友,两人同属中唐韩孟诗派,在诗歌创作上有共同的追求。孟郊于元和九年(公元814年)去世,此后韩愈结识了贾岛,发现贾岛在诗歌创作上有独特的才华。这首诗便是在这样的背景下创作,体现了韩愈对文坛后继有人的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“从此风云得暂闲”运用夸张手法,突出孟郊在文坛的影响力,仿佛他的离世让文坛都暂时平静下来。“天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间”则充满想象,将贾岛的诞生归结于上天的安排,强调其对文坛的重要性。
    • 对比衬托:以孟郊的去世为背景,衬托出贾岛出现的意义,暗示贾岛在一定程度上能够延续孟郊所代表的文章风格与精神。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能深刻地表达出对孟郊的缅怀和对贾岛的期望,体现了韩愈诗歌以文为诗、古朴直率的特点。
  • 意境营造:营造出一种文坛兴衰更替的意境。前两句营造出孟郊去世后文坛略显寂寥的氛围,后两句则展现出因贾岛的出现而带来的新希望,使整首诗既有对过去的感慨,又有对未来的期许。